前言¶

微信裏的溝通記錄往往是證據和存檔的來源，但實際拿到手的都是截圖和 PDF：一條長對話被切成幾十張圖，順序靠人工排，頭像、時間、發送人要對齊，圖片還要一張張插。等要做售後糾紛整理或維權材料時，再回頭翻截圖效率很低。

下面介紹的是一個 Skill：聊天歸檔｜微信記錄轉可編輯 Word。它把微信聊天截圖或聊天記錄 PDF 按原始消息順序整理成可編輯 Word，儘量保留聊天雙方、頭像、時間、文字、圖片和上下文關係。

這是什麼¶

一句話定位：把微信聊天記錄的截圖或 PDF 轉成結構清晰、方便查看和編輯的 Word 文檔，用於材料整理。

出品方：北京譯航國際翻譯有限公司，Skill 座標 @yihang-translation/wechat-chat-evidence-word，版本 1.0.0，分類 office-efficiency，來源 enterprise。該 Skill 在 SkillHub 頁面上的評分爲 100000，下載量 1254，安裝量 0；頁面同時標註 pricing_type=paid（付費）和 requires_api_key=false（不需要 API Key）。

需要先說明邊界：它面向的是溝通記錄歸檔、糾紛材料整理這類材料整理工作，產出的文檔是整理結果，不代替法律取證或真實性鑑定。

核心功能¶

以下能力來自官方簡介，均圍繞「按原始順序整理」展開：

1、按原始消息順序重排。把截圖或 PDF 中的多條消息還原爲連續順序，而不是停留在一張張截圖的狀態。
2、保留聊天雙方。區分消息的發送方與接收方，使每條消息能對應到人。
3、保留頭像。把聊天雙方的頭像隨文檔一併保留。
4、保留時間。保留消息的時間信息，便於按時間線查看。
5、保留文字與圖片。文字內容和聊天中的圖片都會進入文檔。
6、保留上下文關係。避免整理後出現消息與原對話脫節的情況。

輸入與輸出¶

官方簡介明確了該 Skill 的輸入與輸出，這是目前可覈實的調用層面信息。

輸入：微信聊天截圖，或聊天記錄 PDF。兩者任選其一，都是已有的聊天記錄形態。

輸出：可編輯的 Word 文檔，其中包含按原始消息順序整理後的雙方信息、頭像、時間、文字、圖片和上下文關係。

官方簡介沒有給出命令行示例、參數名、配置文件字段或輸出字段清單，因此本文不補充這些內容。如果要確認調用方式和具體產出字段，應以官方頁面爲準。

安裝與啓用¶

官方頁面未給出安裝命令、安裝目錄或配置文件字段，因此這裏不寫未經覈實的命令。

Skill 的標識信息如下，可用於在支持 Skill 的客戶端中按座標定位：

座標：@yihang-translation/wechat-chat-evidence-word
版本：1.0.0
分類：office-efficiency
來源：enterprise
定價：paid（requires_api_key=false）

關於客戶端差異：目前只有 SkillHub 頁面信息，沒有針對 Cursor、Codex CLI、Claude Code 的分端安裝說明，也無法覈實各端調用方式是否一致。如果某個客戶端需要配置，配置項的名稱和取值應以官方頁面爲準，本文不猜測。

另外，頁面標註爲付費 Skill，啓用前先確認定價與授權條件。

適用場景與注意¶

適合的場景：溝通記錄歸檔、售後糾紛整理、維權材料準備、項目溝通留存。共同點是原始材料是截圖或 PDF，需要一份結構清晰、方便查看和編輯的完整文檔。

需要注意的地方：

1、輸出是材料整理結果，不代替法律取證或真實性鑑定。用於正式場合前，仍需按取證要求處理原始記錄。
2、截圖清晰度直接影響文字和時間識別，模糊或被裁剪的截圖會丟失信息。
3、圖片在文檔中的位置依賴整理結果，歸檔前需要人工覈對一遍。
4、該 Skill 爲付費類型，且官方頁面未給出安裝命令和配置字段，部署前需要確認授權與接入方式。
5、官方頁面顯示安裝量爲 0，屬於較新或未大規模使用的 Skill，建議先小規模驗證。

結尾¶

這個 Skill 的價值在於把零散截圖變成順序清晰、可編輯的完整文檔，減少人工重排、對齊和插圖的工作量。它定位於材料整理，不承擔法律取證職能。

官方地址：https://www.skillhub.cn/skills/yihang-translation/wechat-chat-evidence-word