前言¶

微信里的沟通记录往往是证据和存档的来源，但实际拿到手的都是截图和 PDF：一条长对话被切成几十张图，顺序靠人工排，头像、时间、发送人要对齐，图片还要一张张插。等要做售后纠纷整理或维权材料时，再回头翻截图效率很低。

下面介绍的是一个 Skill：聊天归档｜微信记录转可编辑 Word。它把微信聊天截图或聊天记录 PDF 按原始消息顺序整理成可编辑 Word，尽量保留聊天双方、头像、时间、文字、图片和上下文关系。

这是什么¶

一句话定位：把微信聊天记录的截图或 PDF 转成结构清晰、方便查看和编辑的 Word 文档，用于材料整理。

出品方：北京译航国际翻译有限公司，Skill 坐标 @yihang-translation/wechat-chat-evidence-word，版本 1.0.0，分类 office-efficiency，来源 enterprise。该 Skill 在 SkillHub 页面上的评分为 100000，下载量 1254，安装量 0；页面同时标注 pricing_type=paid（付费）和 requires_api_key=false（不需要 API Key）。

需要先说明边界：它面向的是沟通记录归档、纠纷材料整理这类材料整理工作，产出的文档是整理结果，不代替法律取证或真实性鉴定。

核心功能¶

以下能力来自官方简介，均围绕「按原始顺序整理」展开：

1、按原始消息顺序重排。把截图或 PDF 中的多条消息还原为连续顺序，而不是停留在一张张截图的状态。
2、保留聊天双方。区分消息的发送方与接收方，使每条消息能对应到人。
3、保留头像。把聊天双方的头像随文档一并保留。
4、保留时间。保留消息的时间信息，便于按时间线查看。
5、保留文字与图片。文字内容和聊天中的图片都会进入文档。
6、保留上下文关系。避免整理后出现消息与原对话脱节的情况。

输入与输出¶

官方简介明确了该 Skill 的输入与输出，这是目前可核实的调用层面信息。

输入：微信聊天截图，或聊天记录 PDF。两者任选其一，都是已有的聊天记录形态。

输出：可编辑的 Word 文档，其中包含按原始消息顺序整理后的双方信息、头像、时间、文字、图片和上下文关系。

官方简介没有给出命令行示例、参数名、配置文件字段或输出字段清单，因此本文不补充这些内容。如果要确认调用方式和具体产出字段，应以官方页面为准。

安装与启用¶

官方页面未给出安装命令、安装目录或配置文件字段，因此这里不写未经核实的命令。

Skill 的标识信息如下，可用于在支持 Skill 的客户端中按坐标定位：

坐标：@yihang-translation/wechat-chat-evidence-word
版本：1.0.0
分类：office-efficiency
来源：enterprise
定价：paid（requires_api_key=false）

关于客户端差异：目前只有 SkillHub 页面信息，没有针对 Cursor、Codex CLI、Claude Code 的分端安装说明，也无法核实各端调用方式是否一致。如果某个客户端需要配置，配置项的名称和取值应以官方页面为准，本文不猜测。

另外，页面标注为付费 Skill，启用前先确认定价与授权条件。

适用场景与注意¶

适合的场景：沟通记录归档、售后纠纷整理、维权材料准备、项目沟通留存。共同点是原始材料是截图或 PDF，需要一份结构清晰、方便查看和编辑的完整文档。

需要注意的地方：

1、输出是材料整理结果，不代替法律取证或真实性鉴定。用于正式场合前，仍需按取证要求处理原始记录。
2、截图清晰度直接影响文字和时间识别，模糊或被裁剪的截图会丢失信息。
3、图片在文档中的位置依赖整理结果，归档前需要人工核对一遍。
4、该 Skill 为付费类型，且官方页面未给出安装命令和配置字段，部署前需要确认授权与接入方式。
5、官方页面显示安装量为 0，属于较新或未大规模使用的 Skill，建议先小规模验证。

结尾¶

这个 Skill 的价值在于把零散截图变成顺序清晰、可编辑的完整文档，减少人工重排、对齐和插图的工作量。它定位于材料整理，不承担法律取证职能。

官方地址：https://www.skillhub.cn/skills/yihang-translation/wechat-chat-evidence-word