前言¶

把一份单词表变成能直接打印的默写纸，看起来只是排版问题，实际要处理的事情不少：A4 纸张宽度有限，左栏放英文、右栏放中文，两栏同行必须对齐；每行要留出写中文的空线和打钩框；最后还得能导出 PDF 发给同学。手工在 Word 或 Excel 里摆，调一次对齐要花不少时间，换个词表长度又得重调。

下面介绍的这个 Skill 就是针对这件事的：输入 TXT/CSV 词表，输出固定版式的可打印 HTML，再导出 PDF。

这是什么¶

英语词汇默写纸生成器（双栏对照 A4），由 user_ce094de0 发布在 SkillHub 上，坐标 @user_ce094de0/english-dictation-paper，当前版本 1.0.0，来源为 community，分类 education。

它解决的问题是：把单词表渲染成排版固定的默写纸/听写纸/默写表，用于打印或分发，不需要手工调整版式。

1、双栏对照排版。左栏显示英文，要求看英文写中文；右栏显示中文，要求看中文回忆英文。左右两栏按行对应，同一行的英文和中文属于同一个词。

2、固定排版风格。输出为 A4 纸，双栏布局，包含打钩框和空线。空线用于书写答案，打钩框用于标记对错或批改。

3、多格式词表输入。支持 TXT 和 CSV 输入，并支持多种分隔符，方便直接从现有单词表文件开始，不需要手工改成特定格式。

4、左右同行对齐校验。通过 Playwright 校验左右两栏同一行的对齐情况，避免出现英文和中文错位的问题。

5、可打印 HTML 与 PDF 导出。产出物是 HTML，可以打印，也可以进一步导出 PDF，便于打印或发给同学。

该 Skill 基于通用 SKILL.md 格式。已抓取资料中未给出统一安装命令或配置字段，仅记录标签 requires_api_key=false，即使用时不需要 API Key。

安装入口以官方页面为准：

https://www.skillhub.cn/skills/user_ce094de0/english-dictation-paper

在支持 SkillHub 技能市场的客户端（如 Cursor、Codex CLI、Claude Code）中，从该页面按客户端提示启用后再调用即可。不同客户端的安装命令不一致，资料中未逐一列出，此处不做推测。

启用后，把词表路径或词表内容提供给 Skill，说明需要生成默写纸即可，不需要额外配置 API Key。

官方资料没有给出逐条命令行示例，以下按 Skill 声明的能力描述用法，具体调用方式以客户端中启用后的提示为准。

1、准备词表文件。可以是 TXT 或 CSV，每行一个词条，按 Skill 支持的分隔符分隔。词条需要包含英文和中文两部分，供左右两栏分别使用。

2、触发技能。在客户端中调用该 Skill，提供词表文件，或直接粘贴词表内容。

3、生成 HTML。Skill 按 A4 双栏版式渲染，左栏英文、右栏中文，带打钩框和空线。

4、校验对齐。Skill 内部通过 Playwright 检查左右同行是否对齐，发现错位时调整排版。

5、导出 PDF。在生成的 HTML 上打印或导出为 PDF，得到可直接打印的默写纸。

适合需要批量产出英语词汇默写纸、听写纸或默写表的场景：教师备课、家长给孩子出练习、同学之间互相分发。词表来源是现成 TXT/CSV 时最省事。

需要注意几点：

1、该 Skill 输出的是排版结果，不包含词库。词表需要自己准备。

2、双栏同行对齐依赖词表条目数量一致、格式规整。如果词条缺英文或缺中文，对应行的对齐会出问题，生成后应检查一遍。

3、A4 双栏布局在词条过多时会分页，分页处可能出现左右不在同一页的情况，正式打印前建议先预览。

4、是否需要 API Key 取决于具体调用方式。资料中记录为 requires_api_key=false，但导出 PDF 依赖本机浏览器或 Playwright 环境，客户端环境需支持相关运行时。

5、该 Skill 当前版本 1.0.0，来源为 community，属于社区发布。使用前建议先看官方页面说明，再决定是否用于正式教学场景。

这个 Skill 的价值在于把词表到默写纸之间的排版工作固化下来：双栏对照、A4、打钩框、空线都是确定好的，不用每次重新调。适合需要反复出默写卷的场景。

官方地址：https://www.skillhub.cn/skills/user_ce094de0/english-dictation-paper