DeepSeek Harness (DSH) 采用了插件化架构,通过扩展插件来丰富其功能。对于非英语环境下的开发者,界面的语言适配直接影响使用体验。dsh-locale-ko 是一款专门为 DSH Web UI 和桌面应用提供的韩国语语言包,它将 DSH 的核心界面翻译为韩语,并扩展了对部分第三方插件和实验性功能的翻译支持。
核心功能¶
此插件的主要功能包括:
* 将 Web UI 和桌面应用界面翻译为韩语。
* 在设置的语言列表中添加 한국어 选项。
* 翻译主界面的菜单、按钮、操作指引及错误提示信息。
* 支持翻译部分第三方插件,包括 dshmarket、dsh-context、dsh-mnemon、dsh-pet、dsh-plugin-model-proxy、dsh-univer-office 以及 @linxin666/* 和 @michengai/* 等系列的多个组件。
* 支持翻译 DSH 中的实验性功能,如 agent teams、voice input、reasoning translation、session logs 和 NodeJS inspector。
安装与启用¶
安装此插件需要 DeepSeek Harness 的特定版本:Web 版本需 0.2.1-alpha.2,桌面版需 0.2.0-rc.2。
Web UI 安装¶
在终端中执行以下命令安装插件,随后重启 Web 服务:
npx @deepseek-ai/dsh plugin --profile web add dsh-locale-ko
npx @deepseek-ai/dsh web
桌面应用安装¶
可以通过命令行或图形界面安装。
命令行方式:
1. 确保已注册 dsh 命令(通过应用菜单 DeepSeek Harness > Manage dsh Command…)。
2. 在终端执行:
dsh plugin --profile desktop add dsh-locale-ko
- 重启桌面应用。
图形界面方式:
1. 打开应用,进入 Plugins > Add plugin。
2. 在输入框中输入 dsh-locale-ko(注意不要输入 dsh plugin ... 前缀)。
3. 点击 Install,安装完成后点击 Enable now。
语言选择¶
安装并启用后,插件会自动生效。如果系统或浏览器的语言设置为韩语,界面将自动切换。若未自动切换,需在设置中手动选择:Settings > General > Language,选择 한국어。
翻译范围与限制¶
需注意此插件无法翻译的内容:
* 插件列表信息:插件列表中的插件名称和描述(读取自文件),包括官方插件和第三方插件。
* 应用特定界面:macOS 菜单栏、启动窗口和更新对话框。
* 硬编码字符串:部分插件将界面字符串直接写在代码中,这些插件(如 dsh-better-sidebar、dsh-cost-meter、dsh-mcp-connector、dsh-free-search 等)无法通过此语言包进行翻译。
* 新功能:DSH 新增的功能或第三方插件的新功能,在语言包更新前将保持英文。
开发与许可证¶
该插件的许可证为 MIT。其开发基于 Node.js 24 环境,使用 Biome 进行代码格式化和检查。