dsh-download-indicator：给 DSH Web UI 加一个下载进度浮窗

由 falleneve-ctrl 维护的 DSH 插件，为 Web UI 提供半透明、可拖拽的下载进度浮窗。它监视指定目录，每 2 秒轮询，只在文件仍增长时出现，显示进度条、已下载量和实测速度，空闲自动淡出。支持拖拽定位并保存在 localStorage，总大小未知时显示不确定条而非假百分比。默认监视 F:\ComfyUI\models 与 F:\training\downloads，可用 DSH_DOWNLOAD_WATCH 覆盖。服务端注册 status 与 widget.js 路由，刻意用内联 script 行注入，避免加载失败使客户端无法启动。