前言¶

在 DeepSeek Harness（DSH）裏排查模型輸出時，經常要展開 Think 行看完整思維鏈。英文推理內容對中文團隊來說要邊讀邊翻，一次會話裏反覆展開、反覆截圖翻譯，排查成本不低。

下面介紹 lzyxczw-cyber/dsh-thinking-cn，一個配置型插件。它不自己實現翻譯客戶端，而是掛載 DSH 自帶的實驗性推理翻譯功能，把目標語言固定爲簡體中文。適合需要直接閱讀思維鏈內容的中文用戶和排查模型輸出的開發者。

這是什麼¶

dsh-thinking-cn 是一個 DSH bundle，由 lzyxczw-cyber 維護，屬於「模型推理」分類。它掛載 DSH 自帶的兩個實驗性包：

@deepseek-ai/dsh-experimental-translator
@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-cot-translation

並把配置固定爲 provider: bing、targetLanguage: zh。

這個包本身不包含翻譯客戶端。段落調度、View original 切換、按會話存儲翻譯結果，都是 DSH 自帶的實驗性功能。裝上這個 bundle 之後，不用再去 Plugins 頁手動找該功能、手動切換目標語言。

核心功能¶

1. 展開 Think 行後，已完成段落會隨到達實時翻譯成簡體中文，未完成的尾部保持原語言。
2. 正文上方工具欄可在 View original 和 View translation 之間切換，切換不額外請求模型。
3. 翻譯結果以 plugin:translator/request 和 plugin:translator/result 記錄存入會話，摺疊後重展開、刷新頁面、重啓宿主都會複用已有結果，不再調用翻譯服務。
4. 翻譯走匿名的 Microsoft Edge（Bing）端點，不需要登錄、API key、按片段計費；發送的只是被選中的源文本，原始推理內容在會話和模型輸入中保持不變。

安裝與啓用¶

先確認 DSH 版本帶有上述兩個實驗性包（0.2.1 線，>=0.2.1-alpha.2 <0.3.0），再執行安裝：

dsh plugin add github:lzyxczw-cyber/dsh-thinking-cn

如果宿主提示，重啓 profile。在 DSH Desktop 中，走 Settings → Plugins → Add，粘貼倉庫地址安裝。

package.json 中聲明的 DSH 依賴版本範圍如下：

"peerDependencies": {
  "@deepseek-ai/dsh-experimental-translator": ">=0.2.1-alpha.2 <0.3.0",
  "@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-cot-translation": ">=0.2.1-alpha.2 <0.3.0"
}

兩個 peer dependency 都標記爲 optional，但功能本身依賴它們存在。

典型用法¶

安裝後按下面四步使用：

1. 發送任意會產出推理的 prompt，然後展開 Think 行。
2. 展開正文裏已完成的段落會翻譯成簡體中文，未完成的尾部保持原語言。
3. 用正文上方工具欄在 View original 和 View translation 之間切換，不產生新請求。
4. 摺疊再展開、刷新頁面、重啓宿主，都會複用已存結果。

改動 provider 或目標語言有兩種途徑。默認值定義在包內的 cordis.patch.yml；要在不改包的前提下調整，就在自己的 profile patch 裏覆蓋這一行：

- id: cot-translation
  name: '@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-cot-translation'
  config:
    provider: bing      # bing | google | deepseek-account | deepseek-official
    targetLanguage: zh  # BCP 47 tag, or auto to follow the UI language

deepseek-account 和 deepseek-official 會發起獨立的付費 DeepSeek Flash 請求，需要先配置賬號或 API 憑據。匿名端點在失敗時不會自動切到別的 provider。

適用場景與注意¶

適合使用 DSH Web 或 Desktop 界面、需要直接閱讀中文思維鏈的用戶，尤其適合排查模型輸出內容的開發者。這個功能是客戶端視圖，只改展示，不改模型看到的東西。

使用前留意幾點：

1. 只翻譯展開後的正文，摺疊時的單行摘要保持原語言。
2. 翻譯在展開正文時纔開始，摺疊不翻譯。
3. 匿名 Bing/Google 端點可能限速或不可用；失敗時保留原文並提供 Retry。
4. 翻譯後的 Markdown 或代碼格式可能與原文有差異，原文始終一鍵可達。
5. 該 bundle 和官方 Reasoning translation 實驗掛載的是同兩個 row id，只能保留一個啓用。如果之後啓用同一能力，改爲啓用那一方的設置頁、把 target language 設爲 zh，不要依賴這個 patch。

插件以當前 DSH 進程權限運行，安裝前應檢查源碼與許可證。這個插件是 MIT 許可，自帶翻譯包由 DeepSeek 以各自的 MIT 許可分發。

結語¶

這個 bundle 的價值在於省去手動尋找和切換目標語言這一步，把 DSH 已有的實驗性推理翻譯固定成簡體中文輸出，同時保留原文的一鍵還原。

目錄頁：https://www.skillhub.cn/plugins/lzyxczw-cyber/dsh-thinking-cn
倉庫：https://github.com/lzyxczw-cyber/dsh-thinking-cn