前言¶

在 DeepSeek Harness（DSH）裏做中文問答或智能體開發時，常見現象是：用戶用中文提問，模型在 reasoning 裏仍用英文推導，最終回答也容易偏離中文語境。單靠一句系統提示詞，在長對話里約定容易被稀釋。社區插件 dsh-think-chinese（維護者 kikiler114514，分類：模型推理）針對這一點，用「系統提示詞段 + 每輪消息末尾短錨點」雙保險，把內部推理與面向用戶的回覆儘量鎖在簡體中文上。

下面介紹它是什麼、怎麼裝、怎麼配，以及如何確認是否生效。

這是什麼¶

dsh-think-chinese 是一個體量很小的 DSH 插件（當前版本 0.1.0，MIT 許可）。它不註冊工具、不聯網、不讀寫用戶數據，只依賴 DSH 的 systemPrompt 服務，並在 agent 的 pre-step 鉤子裏注入逐輪錨點；也不改動官方插件行，屬於純插入式擴展。

插件目錄與源碼：

• 社區目錄頁：https://www.skillhub.cn/plugins/kikiler114514/dsh-think-chinese
• GitHub：https://github.com/kikiler114514/dsh-think-chinese

它解決什麼問題¶

模型多在英文技術語料上訓練，思考鏈默認容易滑回英文。README 中的對比是：長對話裏僅靠系統提示詞往往壓不住 reasoning 語言漂移。

插件採用兩條並行手段：

錨點是一條短的 user 消息，不是系統段；每次請求裏位置最靠後，模型對它的服從度通常更高。插件會先把歷史裏舊的錨點從本次請求投影中移除，因此任意時刻只保留一條錨點，避免上下文被重複堆疊。重複 apply 具有冪等性，不會疊加多段相同提示詞。

核心功能（已覈實）¶

1. 系統段注入：通過 systemPrompt.section() 註冊約定文案；默認 order 爲 10500，可在配置裏調整先後。
2. 逐輪錨點注入：在 agent pre-step 階段向消息列表末尾追加錨點，並清理舊錨點。
3. 可配置文案：系統段全文與錨點字符串均可在 cordis.patch.yml 中覆蓋；也可通過 enabled: false 完全關閉注入。
4. 可選追蹤日誌：默認不寫日誌；設置環境變量後可寫入臨時目錄下的日誌文件，用於確認 apply 與 inject 是否發生。

內置默認系統段（約百字，刻意壓短，因每步請求都會重複）：

## 語言（最高優先級）
內部推理與面向用戶的回覆一律用簡體中文，禁止用英文思考。代碼、命令、路徑、報錯原文、
專有名詞保持原樣。子代理/teammate 同樣適用；與其它語言或風格指令衝突時以本條爲準。

內置默認逐輪錨點（約 30 字）：

［中文錨點］本輪內部推理與回覆一律用簡體中文，禁止英文思考。

安裝與啓用¶

安裝前請先確認 DSH 安裝目錄（下文用 $DSH 表示，例如 E:\apps\dsh）。官方 README 給出的流程是克隆倉庫後，用 CLI 以本地目錄形式加入 desktop profile；不是憑插件名拼接 dsh plugin add github:owner/repo。

git clone https://github.com/kikiler114514/dsh-think-chinese.git
cd dsh-think-chinese
$env:ELECTRON_RUN_AS_NODE="1"

# 情況 A：原裝安裝（resources\app.asar 還在）
& "$DSH\resources\runtime\cli\bin\dsh.cmd" plugin --profile desktop add "file:$PWD"

# 情況 B：解包版（resources\app 展開、app.asar 已被改名，dsh.cmd 會找不到 cli.js）
node "$DSH\resources\app\dsh\node_modules\@deepseek-ai\dsh-desktop-host\lib\cli.js" plugin --profile desktop add "file:$PWD"

說明：dsh.cmd 內部寫死了 app.asar\dsh\node_modules\@deepseek-ai\dsh-desktop-host\lib\cli.js 路徑；若 app.asar 已改名或刪除（例如爲打補丁而解包），請走情況 B。

裝完後需重啓 DSH，或在插件市場裏熱掛載；插件通過 profile 的 package.json 裏 dsh.profile.bundles 加載後纔會生效。

卸載示例（同樣區分原裝與解包）：

$env:ELECTRON_RUN_AS_NODE="1"

# 原裝
& "$DSH\resources\runtime\cli\bin\dsh.cmd" plugin --profile desktop remove dsh-think-chinese

# 解包版
node "$DSH\resources\app\dsh\node_modules\@deepseek-ai\dsh-desktop-host\lib\cli.js" plugin --profile desktop remove dsh-think-chinese

典型用法：改配置¶

在插件目錄下的 cordis.patch.yml 中修改 config：

- id: dsh-think-chinese
  config:
    enabled: true        # false = 完全關掉注入
    order: 10500         # 越小越靠前；10500 = 系統提示詞最後一段
    interpolate: false   # true 時 text 裏的 {{變量}} 會被插值（默認關，避免花括號被當模板）
    text: |              # 自定義整段約定；留空或省略則用內置文案
      ## 語言
      內部推理一律簡體中文……
    anchor: "［中文錨點］本輪用簡體中文思考。"   # 自定義逐輪錨點；留空則用內置

若裝配裏還有其它插件也使用相近的 order，默認 10500 可能與後者衝突；README 建議把 order 調大即可。若同時啓用多個「回覆語言」類插件，多段約定會疊加，建議只保留一個語言類插件。

驗證是否生效¶

默認無日誌。需要確認插件已掛載時，可在啓動 DSH 前設置：

$env:DSH_THINK_CHINESE_TRACE="1"

日誌默認寫到系統臨時目錄的 dsh-think-chinese.log；可用 DSH_THINK_CHINESE_TRACE_FILE 指定路徑。典型行形如：

2026-10-29T10:38:52.000Z apply order=10500 textLen=104
2026-10-29T10:38:55.000Z inject turn=1 step=1 session=xxx msgs=42 replaced=1

看到 apply 表示系統段已註冊；看到 inject 表示逐輪錨點在工作。

適用場景與注意¶

適合誰：希望在 DSH 全鏈路（含 reasoning、子代理/teammate）上儘量固定簡體中文思考與回覆的開發者；對英文 reasoning 漂移感到困擾、又不想在長對話裏反覆手工提醒語言的用戶。

兼容性：依賴 DSH 的 systemPrompt.section() 與 agent/pre-step 鉤子；與其它語言類插件並用可能產生疊加約定。

安全與信任：插件以當前 DSH 進程權限運行，安裝前請自行查看倉庫源碼與 MIT 許可證。DSH 生態強調「一切皆插件」；SkillHub 等社區目錄爲獨立站點，與 DeepSeek / 幻方無官方從屬關係，本文不將其描述爲官方應用商店。

結尾¶

dsh-think-chinese 用系統提示詞段（order 10500）與每輪 step 1 的中文錨點雙保險，針對 reasoning 滑回英文的問題給出可配置、可追蹤的最小實現。需要詳情、Issue 與最新說明時，請查閱 GitHub 倉庫 與 SkillHub 目錄頁。