前言¶
在 DeepSeek Harness（DSH）里做智能体开发时，账户状态往往要同时看两套数：WorkBuddy / CodeBuddy 的积分池（通常通过 dsh-connect-workbuddy 接入），以及 DeepSeek 官方账户里按 token 计费的人民币余额。现有插件多半只展示其中一种单位，把「2,025 积分」和「¥11.22」并排放在侧栏，仍然无法直接比较「积分堆」和「钱包」谁更值钱，或两者合计相当于多少人民币。
下面介绍社区插件 dsh-workbuddy-cny（维护者 ZZZ234234234，分类：客户端）。它把两套余额合成 DSH 侧栏一行，并用基于真实会话 token 消耗测得的汇率，把积分折算成人民币，而不是拍脑袋写死一个比例。
这是什么¶
dsh-workbuddy-cny 是 DSH 客户端侧插件（MIT 许可证，当前版本 0.1.0，要求 Node.js ≥ 22.19）。侧栏示例形态如下（来自仓库 README）：
WB 2,025.94 (¥89.14) | DS ¥11.22
鼠标悬停可查看完整拆分：换算率、DeepSeek 充值/赠送拆分，以及两项合计。插件为只读：不做签到、领券、切换账号或读取凭证；两项数据为同一时刻快照，读取失败显示 —，不会显示为 0。
核心功能¶
一行展示双余额并换算¶
- WorkBuddy 积分：来自
dsh-connect-workbuddy同源路由/plugins/dsh-connect-workbuddy/usage。 - DeepSeek 人民币余额：通过
ctx.deepseekAccount.getBalance()，与账户设置页同一数据源。 - 积分→人民币：默认使用作者在真实 DSH 会话里测得的中点汇率（非标价猜测）；标价参考可在配置与 tooltip 中对照。
汇率如何得出（非猜测）¶
- 测积分买了什么：从 DSH 会话日志（
inputTokens/cacheReadTokens/outputTokens）统计workbuddy各轮实际消耗的 token，并在测量窗口前后读取积分余额差。 - 用 DeepSeek 官方价给同一批 token 定价：按
deepseek-flash公布的每百万 token 人民币价（低谷/高峰两档），算出若在官方计费下应付金额，再除以实际消耗的积分，得到 implied ¥/credit。
作者在机器上测得（README 表格）：低谷约 0.0295、高峰约 0.0590，默认中点 0.0440。并与 WorkBuddy Pro 加购包标价（US$15 / 500 credits 等）做数量级交叉校验；tooltip 中可同时看到「测量值」与「标价参考」，二者回答的问题不同（购买价 vs 同等工作量在 DeepSeek 上的成本）。
重要说明（仓库 WARNING）：当前默认换算率已知偏低（大约只有真实值的一半），原因是在测量机上 WorkBuddy 桌面应用也在后台消耗积分，分母被放大。插件逻辑不受影响，仅是校准数字存疑；详见 GitHub issue #1。若需要准确数字，可在 cordis.patch.yml 中自行设置 cnyPerCredit，或关闭 WorkBuddy 应用后在干净窗口运行 tools/measure-rate.mjs 重测。
刷新与依赖¶
- 约每分钟刷新一次，与账户页节奏一致。
- 必须已安装并可用的
dsh-connect-workbuddy，否则 WorkBuddy 一侧为—，DeepSeek 一侧仍可用。 - DeepSeek 未登录时钱包侧为
—，不是 ¥0.00。 - 上游改价后汇率不会自动更新，需重跑测量脚本或改配置。
安装与启用¶
环境要求：DSH 0.2.x，以及正常工作的 dsh-connect-workbuddy（积分那一半依赖它）。
官方安装命令：
dsh plugin --profile desktop add github:ZZZ234234234/dsh-workbuddy-cny
安装后重启 DSH——bundle 在启动时加载。
Desktop profile 注意点¶
desktop profile 由 Electron 应用持有：CLI 会写入依赖，但只有重启才能确认 bundle 是否真正 compose 成功。若侧栏没有出现该行，检查 profile 的 dsh.profile.bundles 是否包含 dsh-workbuddy-cny，并留意配置校验失败时错误只出现在 stderr、不会进 UI。
配置¶
在对应 profile 的 cordis.patch.yml 中覆盖默认值，例如：
- id: workbuddy-cny
name: dsh-workbuddy-cny
config:
cnyPerCredit: 0.044 # measured midpoint
officialCnyPerCredit: 0.03 # vendor list-price reference
region: cn
Team 席位（US$0.02/credit）或促销期只需改这两个数，无需改代码。
典型用法：改价后重新校准¶
仓库提供 tools/measure-rate.mjs 复现测量过程：
node tools/measure-rate.mjs "<path-to-session.v4.jsonl.zstd>" <dsh-port>
脚本会输出 token 合计、按 DeepSeek 两档窗口算出的应付金额，以及 implied ¥/credit。会话日志路径形如：~/.dsh/sessions/<workspace>/session-<id>/session.v4.jsonl.zstd。
适用场景与注意¶
适合谁：已在 DSH desktop profile 使用 WorkBuddy 连接，并希望在同一行对比「积分折算人民币 + 官方钱包」的开发者。
安装前：插件以当前 DSH 进程权限运行；DSH 生态是「一切皆插件」，社区目录 skillhub.cn 为独立站点，与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系。安装前应自行查看 GitHub 源码 与 MIT 许可证，确认符合你的安全与合规要求。
已知限制：汇率非实时；默认校准值在部分环境下可能偏低，以 issue #1 与自测为准。
结尾¶
经过上面的步骤，你可以在 DSH 侧栏用一行文字同时看见 WorkBuddy 积分、其人民币折算与 DeepSeek 官方余额，并用悬停细节核对换算率与合计。更多说明与 issue 讨论见仓库 README（含 中文版 README.zh.md）。
