前言¶
DeepSeek Harness（DSH）默認的對話 transcript 與輸入框按從左到右（LTR）排版。用波斯語、阿拉伯語等從右到左（RTL）語言聊天時，助手與用戶氣泡、列表縮進往往顯示錯位，閱讀體驗差。上游 Harness 倉庫本身不提供 RTL 或雙向文本（bidi）處理；社區插件 hami-ashraafi/dsh-rtl 通過 DSH 標準插件機制注入樣式表，在不 fork Harness、不改 DOM 結構的前提下，把聊天區與 Composer 切到 RTL 右對齊，同時讓代碼塊、行內代碼與 KaTeX 保持 LTR 隔離。
這是什麼¶
dsh-rtl 是維護者 hami-ashraafi 發佈的 客戶端 類 DSH 插件 bundle：Host 半部爲空操作，Client 模塊在 Web UI 啓動時註冊一張 stylesheet，卸載時移除。分類上屬於客戶端；在 GitHub 上當前可見約 1 star、1 fork。包名 @local/dsh-rtl，版本 0.1.0，許可證 MIT。
核心功能¶
插件只改 transcript 與 Composer 的呈現；側欄、標籤欄、工具欄與 Settings 仍保持各自原有方向。README 用表格歸納了變化範圍，要點如下。
| 界面 | 啓用前 | 啓用後 |
|---|---|---|
| 助手消息（Markdown） | LTR、左對齊 | RTL、右對齊 |
| 用戶消息氣泡 | LTR、左對齊 | RTL、右對齊 |
| 消息內列表 | 標記與縮進在左側 | 標記在右、縮進鏡像 |
| 代碼塊、行內代碼、KaTeX | LTR | 仍爲 LTR，並設 unicode-bidi: isolate，避免標點打亂句子順序 |
| Composer | LTR | 輸入時爲 RTL |
實現上，package.json 聲明 bundle patch（cordis.patch.yml 把 dsh-rtl 寫入 profile）與 client 注入（platform: web、immediately: true，依賴 @deepseek-ai/dsh-client-ui-chat）。client.js 通過 window.__ModuleLoader__.load 註冊工廠：向 document.head 插入帶 data-dsh-rtl 的 <style>，在 ctx.effect 清理函數里移除。樣式選擇器針對 DSH 的穩定錨點（如 data-slot="conversation.chat.flow"、data-chat-turn、data-conversation-scroll、含 markdown / bubble 的類名、[data-composer-seat]），而非易變的 CSS module hash。
兼容性說明：針對 DSH 0.2.1-rc.3（Desktop 與 Web）編寫；僅觸及展示層，若未來發行版未改聊天 DOM，一般可繼續工作；若 Harness 重命名上述 data 屬性，需在 client.js 中調整選擇器。
安裝與啓用¶
安裝方式與任意 DSH 插件相同，無需構建步驟。官方 README 給出兩種來源，任選其一。
從 GitHub 倉庫安裝：
- 左側邊欄打開 Plugins → Add plugin。
- 粘貼倉庫地址：
https://github.com/hami-ashraafi/dsh-rtl
- 安裝完成後，打開 Right-to-left Chat 開關。
從本地目錄安裝（若你已有該插件目錄的絕對路徑）：
- Plugins → Add plugin。
- 粘貼該目錄的絕對路徑。
- 安裝後同樣打開 Right-to-left Chat。
若插件管理器提示 restart-required，需重啓 DeepSeek Harness 後再使用。
典型用法¶
啓用 Right-to-left Chat 後，在 Composer 中用波斯語或阿拉伯語正常輸入併發送；助手 Markdown 回覆與用戶氣泡應右對齊、RTL 排版，代碼與公式塊仍從左向右顯示且不與 surrounding 雙向文本混排。
卸載：Plugins → Right-to-left Chat → Remove。
倉庫另提供 README.fa.md 的完整波斯語說明（安裝、卸載、兼容與排錯）。插件也在 DeepSeek Harness Discussions #11672 中公告；倉庫帶 dsh-plugin topic，便於在 Harness 文檔所述的發現機制中被檢索。
適用場景與注意¶
適合需要在 DSH Web / Desktop 界面中用 RTL 語言進行長對話、且不願改 Harness 源碼的開發者與用戶。插件以當前 DSH 進程的權限在客戶端注入樣式；安裝前應自行閱讀 GitHub 源碼 與 MIT 許可證，確認符合你的安全與合規要求。
DSH 生態強調「一切皆插件」；SkillHub 目錄頁 等社區站點與 DeepSeek / 幻方無官方從屬關係，本文安裝步驟以倉庫 README 爲準。
結尾¶
dsh-rtl 用最小 bundle（patch + 單文件 client 樣式注入）補上 Harness 默認缺失的聊天 RTL 能力，對波斯語、阿拉伯語場景是可直接落地的客戶端插件。更多信息見目錄頁 https://www.skillhub.cn/plugins/hami-ashraafi/dsh-rtl 與倉庫 https://github.com/hami-ashraafi/dsh-rtl。
