前言¶
DeepSeek Harness（DSH）默认的对话 transcript 与输入框按从左到右（LTR）排版。用波斯语、阿拉伯语等从右到左（RTL）语言聊天时，助手与用户气泡、列表缩进往往显示错位，阅读体验差。上游 Harness 仓库本身不提供 RTL 或双向文本（bidi）处理；社区插件 hami-ashraafi/dsh-rtl 通过 DSH 标准插件机制注入样式表，在不 fork Harness、不改 DOM 结构的前提下，把聊天区与 Composer 切到 RTL 右对齐，同时让代码块、行内代码与 KaTeX 保持 LTR 隔离。
这是什么¶
dsh-rtl 是维护者 hami-ashraafi 发布的 客户端 类 DSH 插件 bundle：Host 半部为空操作，Client 模块在 Web UI 启动时注册一张 stylesheet，卸载时移除。分类上属于客户端；在 GitHub 上当前可见约 1 star、1 fork。包名 @local/dsh-rtl，版本 0.1.0，许可证 MIT。
核心功能¶
插件只改 transcript 与 Composer 的呈现；侧栏、标签栏、工具栏与 Settings 仍保持各自原有方向。README 用表格归纳了变化范围，要点如下。
| 界面 | 启用前 | 启用后 |
|---|---|---|
| 助手消息（Markdown） | LTR、左对齐 | RTL、右对齐 |
| 用户消息气泡 | LTR、左对齐 | RTL、右对齐 |
| 消息内列表 | 标记与缩进在左侧 | 标记在右、缩进镜像 |
| 代码块、行内代码、KaTeX | LTR | 仍为 LTR，并设 unicode-bidi: isolate，避免标点打乱句子顺序 |
| Composer | LTR | 输入时为 RTL |
实现上，package.json 声明 bundle patch（cordis.patch.yml 把 dsh-rtl 写入 profile）与 client 注入（platform: web、immediately: true，依赖 @deepseek-ai/dsh-client-ui-chat）。client.js 通过 window.__ModuleLoader__.load 注册工厂：向 document.head 插入带 data-dsh-rtl 的 <style>，在 ctx.effect 清理函数里移除。样式选择器针对 DSH 的稳定锚点（如 data-slot="conversation.chat.flow"、data-chat-turn、data-conversation-scroll、含 markdown / bubble 的类名、[data-composer-seat]），而非易变的 CSS module hash。
兼容性说明：针对 DSH 0.2.1-rc.3（Desktop 与 Web）编写；仅触及展示层，若未来发行版未改聊天 DOM，一般可继续工作；若 Harness 重命名上述 data 属性，需在 client.js 中调整选择器。
安装与启用¶
安装方式与任意 DSH 插件相同，无需构建步骤。官方 README 给出两种来源，任选其一。
从 GitHub 仓库安装：
- 左侧边栏打开 Plugins → Add plugin。
- 粘贴仓库地址：
https://github.com/hami-ashraafi/dsh-rtl
- 安装完成后，打开 Right-to-left Chat 开关。
从本地目录安装（若你已有该插件目录的绝对路径）：
- Plugins → Add plugin。
- 粘贴该目录的绝对路径。
- 安装后同样打开 Right-to-left Chat。
若插件管理器提示 restart-required，需重启 DeepSeek Harness 后再使用。
典型用法¶
启用 Right-to-left Chat 后，在 Composer 中用波斯语或阿拉伯语正常输入并发送；助手 Markdown 回复与用户气泡应右对齐、RTL 排版，代码与公式块仍从左向右显示且不与 surrounding 双向文本混排。
卸载：Plugins → Right-to-left Chat → Remove。
仓库另提供 README.fa.md 的完整波斯语说明（安装、卸载、兼容与排错）。插件也在 DeepSeek Harness Discussions #11672 中公告；仓库带 dsh-plugin topic，便于在 Harness 文档所述的发现机制中被检索。
适用场景与注意¶
适合需要在 DSH Web / Desktop 界面中用 RTL 语言进行长对话、且不愿改 Harness 源码的开发者与用户。插件以当前 DSH 进程的权限在客户端注入样式；安装前应自行阅读 GitHub 源码 与 MIT 许可证，确认符合你的安全与合规要求。
DSH 生态强调「一切皆插件」；SkillHub 目录页 等社区站点与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系，本文安装步骤以仓库 README 为准。
结尾¶
dsh-rtl 用最小 bundle（patch + 单文件 client 样式注入）补上 Harness 默认缺失的聊天 RTL 能力，对波斯语、阿拉伯语场景是可直接落地的客户端插件。更多信息见目录页 https://www.skillhub.cn/plugins/hami-ashraafi/dsh-rtl 与仓库 https://github.com/hami-ashraafi/dsh-rtl。
