前言¶
给视频配字幕时，常见三类问题：断句不对，一句话被拆到两条字幕里；时间对不上，字幕比配音早或晚半秒，越到后面漂移越明显；两条字幕互相重叠，播放器里糊成一团。手工在文本编辑器里改 SRT，改完一行时间码要重算后续全部，效率低且容易引入新错误。下面介绍的「字幕生成器」Skill，就是针对这类字幕制作与修正场景的工具，它提供格式规范、断句规则、阅读速度与时间码校验方法，并附 validate / fix-overlaps / resync 等纯标准库脚本，不需要安装额外依赖即可运行。
这是什么¶
「字幕生成器」是一个社区（community）来源的 Agent Skill，坐标 @user_8170ea13/subtitle-authoring，当前版本 1.4.5，分类 design-media，发布者为 user_8170ea13。它解决的问题是：把文字转录稿配上时间码、修正已有字幕的断句/时间/格式、修复字幕重叠或时间漂移、制作中英双语字幕，以及为无字幕内容生成字幕文件。它不负责语音识别本身：用户需要先有文稿，它做的是字幕层面的制作与修正。
核心功能¶
- 格式规范：说明 SRT、VTT、ASS 的写法要求，包括序号、时间码格式、文本与空行的组织方式。
- 断句规则：给出字幕断句的方法，避免一句话被切断，或一条字幕塞入过多文字。
- 阅读速度校验：校验单位时间内字幕文字量是否适合观看，防止出现来不及读完的字幕。
- 时间码校验：检查时间码是否合法、递增是否合理。
- 脚本工具：附 validate（校验字幕文件）、fix-overlaps（修复字幕重叠）、resync（时间漂移后重新对齐）三个纯标准库 Python 脚本，无需第三方依赖。
- 双语字幕：支持在已有字幕基础上制作中英双语字幕。
安装与启用¶
官方地址为 https://api.skillhub.cn/user_8170ea13/subtitle-authoring，SkillHub 页面为 https://www.skillhub.cn/skills/user_8170ea13/subtitle-authoring。
该 Skill 基于通用 SKILL.md 格式。已抓取资料中未给出具体的安装命令、目录路径或配置文件字段，因此本文不提供未经核实的命令。需要安装时请以官方页面的说明为准。
补充信息：该 Skill 不需要 API Key（标签 requires_api_key=false）。
典型用法¶
该 Skill 面向的交互方式是用户直接描述字幕需求，例如「字幕断句不对」「字幕时间对不上」「字幕重叠」「能配上字幕吗」，或者提到「字幕」「subtitle」「srt」等关键词时即可触发。官方资料给出的可复现工作方式包括：
- 准备转录稿或已有字幕文件，说明是新建字幕还是修正已有字幕，以及目标格式（SRT/VTT/ASS）。
- 按其断句规则整理文本，保证每条字幕的长度适合阅读速度。
- 用 validate 脚本校验文件格式与时间码。
- 出现重叠或时间漂移时，用 fix-overlaps 处理重叠，用 resync 重新对齐时间轴。
官方资料还说明：当用户提问模糊但意图指向字幕制作或字幕修正（SRT/VTT）时，该 Skill 会主动触发并进行引导，不需要用户说出准确的命令词或技能名。
适用场景与注意¶
适合的场景：视频后期制作、课程字幕、双语字幕等需要产出或修正字幕文件的工作。
限制与注意事项：
- 不适用于语音自动转写（ASR）。使用前需要先有文稿，它不做听写。
- 不适用于视频剪辑与压制，它只处理字幕文件本身。
- 字幕制作或修正完成后，如果需要翻译成本地化外文（出海/双语），官方资料建议接着使用「字幕翻译」subtitle-translate Skill 做译文回填，而不是在本 Skill 内完成翻译。
结尾¶
「字幕生成器」把字幕制作与修正中容易出错的环节（断句、时间码、重叠、漂移）变成了可校验、可脚本化处理的流程，三个纯标准库脚本降低了试错成本。官方地址：https://api.skillhub.cn/user_8170ea13/subtitle-authoring。
