前言¶

处理英文资料时常见的麻烦是：一份 Excel、Word 或 PDF 里散落着几十个生词，想整理成可背的内容，得手工抄词、逐个查翻译、再想办法配朗读音频，最后拼成一个能在手机上打开的页面。这条链路琐碎且难以复用。下面介绍的这个 Skill 把它压成了一个动作：输入文件，输出一个自带中文翻译、场景对话和男女声朗读的离线 HTML 页面。

这是什么¶

英文单词专业记忆工具（包内名 Vocab HTML Builder v2，版本 2.1.0）是 SkillHub 上的社区 Skill，坐标 @user_5499c3bc/batchvocabularyscenememory，由 user_5499c3bc 发布，分类 education，页面显示评分 100000、下载 1961 次（以抓取时数据为准）。它解决的问题是：从任意文本文件（xlsx / csv / txt / pdf / docx / html）中提取英文生词，自动生成交互式 HTML 词汇学习页面，并附带神经网络合成的男女声音频。页面格式完全参照 business_english_study_guide.html 蓝本，中文翻译和音频全部嵌入，输出后零网络依赖。

核心功能¶

Skill 内部是一条 6 步流水线：

读取文件 → 理解主题 → 提取生词 → 生成对话 → 构建 HTML → 生成音频

1、任意格式输入。xlsx / csv / txt / pdf / docx / html 通吃，提取由 scripts/extract_words.py 完成。

2、上下文感知对话。AI 先阅读输入文件、理解文档主题（供应链、医学、法律等），再生成贴合素材的对话场景，而不是「What does X mean?」式的教科书问法。例如输入供应链文件，对话会围绕供应商管理、交货周期、海关清关展开。对话支持两种方式：手工定制对话（语义精准、符合逻辑，官方推荐），或场景模板对话（参考输入文件主题）。

3、神经网络音频。用 Microsoft edge-tts 免费合成男女声 MP3，男声 GuyNeural、女声 JennyNeural。生成阶段需要联网，音频产出后嵌入 HTML，使用阶段纯离线。

4、离线嵌入。中文释义、英/美音标、词根词缀、对话翻译全部预嵌入页面，打开 HTML 即可全部使用。

5、复习系统。基于 localStorage 的分组导航与复习组，电脑和手机浏览器均可运行。

生成的 HTML 页面结构如下：

• 顶部导航：词数统计 + 分组标签 + 复习组入口
• 单词卡片 × N：编号 + 单词（带朗读按钮）+ 英/美音标 + 复习按钮；中文释义 + 词性；词根词缀；场景对话（3 轮 A/B/A，点击「中」显示中文翻译）
• 男声、女声两种朗读

安装与启用¶

该 Skill 在 WorkBuddy 中使用。安装与启用步骤：

1、安装 Skill。页面地址：

https://www.skillhub.cn/skills/user_5499c3bc/batchvocabularyscenememory

2、安装 Python 依赖：

pip install pandas openpyxl edge-tts

3、按需追加依赖。PDF 输入需要 pdfplumber，Word 输入需要 python-docx：

pip install pdfplumber    # 仅 PDF 输入需要
pip install python-docx   # 仅 Word 输入需要

4、包内目录包含完整工作流文档 SKILL.md、四个脚本和 HTML 模板：

vocab-html-builder/
├── SKILL.md                    # 完整工作流文档
├── scripts/
│   ├── extract_words.py        # 5 种格式单词提取器
│   ├── build_vocab.py          # HTML 构建引擎
│   ├── gen_dialogue_audio.py   # 对话音频生成（edge-tts）
│   └── gen_word_audio.py       # 单词音频生成（edge-tts）
└── assets/
    └── html-template.html      # 蓝本格式 HTML 模板

启用时触发词包括：生成词汇页面、单词学习 HTML、词汇卡片、vocab html、英语单词列表处理、商务英语、单词翻译、生词提取、词汇音频生成。对 AI 说「帮我把 [文件名] 生成为词汇学习 HTML」即可执行流水线。

典型用法¶

以一份商务英语 xlsx 为例，可复现的流程是：

1、准备好输入文件，例如一份含英文生词的表格。
2、对 AI 说：「帮我把 供应链词汇.xlsx 生成为词汇学习 HTML」。
3、AI 执行 6 步流水线，完成后拿到 output/ 文件夹，内含 HTML 和 audio/ 音频。
4、把 HTML 与 audio/ 拷贝到手机或电脑的同一目录，用浏览器打开即可学习。

适用场景与注意¶

适合：商务英语学习（官方资料称已验证 457 词项目）、考研 / 托福 / 雅思词汇复习、技术文档专业术语学习、任何英文教材或报告的生词整理。

几个需要注意的点：

• 手机端兼容性：红米、小米自带浏览器和手机 Edge 可直接使用；手机 Chrome 受 file:// 限制，官方建议装 HttpServer 绕过；桌面 Chrome / Edge 全功能正常。
• PDF 与 Word 输入分别依赖 pdfplumber 和 python-docx，未安装会报错。
• 音频在生成阶段依赖 edge-tts 联网合成，页面生成后完全离线。
• 想要语义精准的对话，优先选手工定制对话；场景模板对话更省事，贴合主题但内容需要自行校验。

结尾¶

这个 Skill 把提取生词、查翻译、写对话、合成音频、拼页面几件事合成一条流水线，产出物是单个离线 HTML，电脑和手机都能打开。如果日常要整理英文资料里的生词，它能省掉手工操作这一步。

官方地址：https://api.skillhub.cn/user_5499c3bc/batchvocabularyscenememory