前言¶
在 DeepSeek Harness（DSH）裏，模型的「思考過程 / Thinking」和最終回答來自同一次生成步驟，API 上沒有單獨的「思考語言」字段。常見做法是全程用中文提問，希望推理也跟着中文走；一旦對話裏混入英文系統說明、工具輸出或代碼報錯，推理語言很容易漂回英文。
下面介紹 maintainer lance808 維護的 bundle 插件 dsh-think-zh（社區目錄分類：模型推理）。它在系統提示詞中注入一段高優先級語言規則，要求 Agent 在作答前用指定語言（默認簡體中文）做內部推理，並可在 Harness Web 的插件頁對整個 profile 一鍵開關。插件零依賴、零構建，MIT 許可，當前 GitHub 星標爲 0。
這是什麼¶
dsh-think-zh 是 DSH 宿主插件：通過 ctx.systemPrompt.section() 向系統提示詞貢獻名爲 agent:reasoning-language 的 section（bundle 行 id 仍爲 think-in-chinese，與改名前的身份一致，避免已安裝配置變成未加載死行）。
推理內容不是獨立請求，能影響它的槓桿只有該步驟開始時模型看到的提示詞。本插件不讀取、不改寫落盤的 reasoning 塊，隻影響生成時的提示詞；屬於提示詞層面的引導，不是硬約束。
核心功能¶
- 默認只約束推理：
target: think時，最終回覆語言仍跟隨用戶；推理通道固定爲配置的語言。 - 可選約束回答：
target: all時，推理與回答都使用配置語言（用戶明確要求換語言除外）。 - 原文保留：
verbatim: true（默認）時，指令要求代碼、命令、路徑、URL、標識符、工具參數等保持原文，避免把報錯和代碼一併翻譯進思考。 - 完全自定義文案：
instruction非空時替換按上述字段生成的內置指令。 - 真關閉：
enabled: false或插件頁關閉後，不註冊 section（不是註冊空文本）。 - 作用域：行掛在 Host 平面，對該 profile 下所有 Agent（含子代理、workflow、fork）生效；不支持按會話單獨開關。
section 使用顯式 order: 480，排在人設之後、plan 策略與工具引導之前，避免語言規則被埋在數千 token 的工具文檔後面而失去效果。
安裝與啓用¶
插件以當前 DSH 進程權限加載本地 bundle；安裝前請自行查看 GitHub 倉庫 源碼與 MIT 許可證。
方式一：Harness Web¶
在 Harness Web 的 插件（Plugins） 頁面安裝該 bundle，用頁面開關啓用或關閉。改動對整個 profile 的所有會話生效，重啓後仍保留。
方式二：plugin_manager¶
具備 plugin_manager 工具權限的會話，對插件目錄（或克隆後的目錄）執行：
plugin_manager({ action: "install_bundle", target: "<本目錄或克隆後的絕對路徑>" })
從 GitHub 獲取源碼後，README 給出的安裝方式爲克隆倉庫，再對克隆路徑執行同一條 install_bundle（資料原文如此，無 dsh plugin add github:… 類命令）。
安裝完成後可在插件頁切換 think-in-chinese 這一行；卸載示例：
plugin_manager({ action: "remove_bundle", target: "dsh-think-zh" })
命令行確認是否加載：執行 plugin_manager({ action: "list_bundles" })，應看到 rows[0].rowId = think-in-chinese 且帶有 entryId；有 rowId 無 entryId 通常表示模塊未激活（例如導入失敗）。
注意：本地修改 bundle 的 index.js 後，卸載重裝或插件頁禁用再啓用不會加載新代碼（ESM 按文件 URL 緩存模塊），需重啓 Harness 進程纔會生效。
配置¶
用戶層配置寫在 cordis.patch.yml（用戶 patch 優先級更高，升級不丟）。包內默認行示例：
- id: think-in-chinese
config:
language: 簡體中文 # 思考所用語言
target: think # think（只約束思考）| all（思考與回答都用該語言）
verbatim: true # 是否加入"代碼/命令/路徑保持原文"的約束
enabled: true # 關閉後完全不註冊 section
instruction: '' # 非空時完全替換內置指令文本
| 字段 | 默認值 | 含義 |
|---|---|---|
language |
簡體中文 |
思考語言名稱，可爲 繁體中文、English、日本語 等 |
target |
think |
think 僅推理；all 推理與回答 |
verbatim |
true |
是否加入原文保留約束 |
enabled |
true |
關閉時不註冊 section |
instruction |
'' |
自定義指令全文，非空則取代自動生成文本 |
字段校驗在 profile 加載時進行：target 僅 think / all，enabled 與 verbatim 須爲布爾值，未知字段會報 unknown field 並給出路徑，不會靜默忽略。
典型用法與生效確認¶
肉眼確認¶
觀察回覆上方的「思考過程 / Thinking」摺疊區，內容應爲中文（或你配置的 language）。
用會話日誌量化¶
推理塊以 reasoning 類型寫入壓縮會話日誌。README 給出解壓與統計中文字符佔比的示例：
# 日誌是 zstd 壓縮的 JSONL
zstd -d -c "$DSH_HOME/sessions/<workspace>/<session-id>/session.v4.jsonl.zstd" > session.jsonl
// 統計每個 reasoning 塊的中文字符比
const events = readFileSync('session.jsonl', 'utf8').split('\n').filter(Boolean).map(JSON.parse)
for (const e of events) {
if (e.type !== 'assistant/message') continue
for (const b of e.data?.message?.content ?? []) {
if (b.type !== 'reasoning') continue
const cjk = (b.text.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) ?? []).length
const latin = (b.text.match(/[A-Za-z]/g) ?? []).length
console.log(e.seq, (cjk / (cjk + latin || 1)).toFixed(3), b.text.slice(0, 40))
}
}
作者在單會話抽樣中報告：30 個非空推理塊裏 25 箇中文佔比達標（約 83%）；長分析塊（≥400 字符）全部爲中文，緊跟工具調用後的短決策塊仍可能漂回英文（誘因多爲英文工具輸出）。這是已知邊界，不是改一兩句文案就能完全消除的。
調整行爲¶
- 只希望思考中文、回答跟用戶語言：保持默認
target: think。 - 希望回答也固定中文：設
target: all。 - 工具返回英文後仍想強化語言：可設自定義
instruction，針對「工具返回後先用目標語言複述」等場景（需自行撰寫全文）。
適用場景與注意¶
適合：在 DSH 中長期使用支持 reasoning 通道的模型，希望推理過程穩定使用中文（或其他配置語言），又需要代碼、路徑、命令在思考裏保持原文的場景。
注意：
- 插件運行在 DSH 宿主進程內，安裝前請審查源碼與許可；社區目錄 SkillHub 插件頁 與 GitHub 無 DeepSeek / 幻方官方應用商店關係，DSH 生態本身是「一切皆插件」的擴展模型。
- 約束是提示詞引導，個別步驟仍可能用其他語言推理。
- 若只對某類 Agent 生效，應把配置行放到對應 agent preset，而不是依賴 Host 平面全局開關。
- 包版本 0.1.0，要求 Node ≥ 18；本地可運行
node test.js做零依賴斷言（schema、默認文案、註冊與卸載語義等）。
結尾¶
dsh-think-zh 用一條常駐、排序靠前的系統提示詞 section，把「內部推理用什麼語言」從碰運氣的上下文漂移，變成可配置、可開關的 profile 級策略。需要了解詳情、提交 issue 或查看英文 README，請訪問 GitHub：lance808/dsh-think-zh；在社區瀏覽同類插件可打開 SkillHub 目錄頁。
