dsh-locale-ru：DeepSeek Harness 網頁界面的原生俄語本地化

前言¶

DeepSeek Harness (DSH) 的核心架構基於插件化，默認的網頁界面主要爲英文。對於需要使用俄語環境進行智能體開發或團隊協作的場景，原生的英文界面會增加溝通成本。dsh-locale-ru 插件通過接入公共語言包 API，在 DSH 的標準語言切換器中添加了“Русский”選項，並完成了主要界面表面的翻譯覆蓋。

插件概述¶

該插件由 AbsoluteMikhail 維護，採用 MIT 許可證。它不替換 DSH 的內部應用方法，也不在渲染後修改 DOM，而是通過擴展 LocaleRuntime 實現本地化。

核心功能¶

界面翻譯覆蓋：支持 48 個翻譯空間和 1600+ 行界面代碼，涵蓋聊天、設置、工作區、插件、權限、終端、文件、計劃、任務、子代理和服務面板。
語言切換：安裝後，通過“設置 → 通用設置 → 語言”即可在界面中找到“Русский”選項。選擇後會自動保存至配置文件。
數詞本地化：內置 CLDR 數詞支持，能正確顯示俄語變格（例如 1 вызов, 2 вызова, 5 вызовов）。
第三方插件兼容：對於插件中尚未翻譯的鍵值，插件會自動回退到英文顯示，不影響第三方插件的正常使用。
自動同步：內置安裝 smoke-test，安裝時會檢查配置並確保插件正確加載。

安裝與啓用¶

安裝插件：
使用 GitHub 源安裝：

    dsh plugin --profile web add github:AbsoluteMikhail/dsh-locale-ru

（npm 發佈後也可使用 `dsh plugin --profile web add @absolutemikhail/dsh-locale-ru`）

重啓 Profile：
安裝命令執行後，需要重啓 web profile 以使更改生效。
啓用語言：
打開 DeepSeek Harness，進入“設置 → 通用設置 → 語言”，選擇“Русский”。

驗證安裝¶

執行以下命令檢查配置中是否已包含該插件：

dsh --profile web --dump-config

在輸出的配置中，應能看到類似 locale-ru 的條目。

技術細節與兼容性¶

運行環境：需要 Node.js 版本爲 ^22.19.0 或 >=24.0.0。
DSH 版本：當前版本兼容 DeepSeek Harness 0.1.6-alpha.2。
CLDR 支持：對於 .few 和 .many 這類擴展的 CLDR 數詞分類，需要 Harness 的 LocaleRuntime 支持 CLDR。在早期版本中，這些分類會回退到 .one 和 .other。
無侵入性：插件僅作爲擴展存在，不修改 DSH 內部核心邏輯或渲染後的 DOM 結構。