dsh-locale-ru：DeepSeek Harness 网页界面的原生俄语本地化

前言¶

DeepSeek Harness (DSH) 的核心架构基于插件化，默认的网页界面主要为英文。对于需要使用俄语环境进行智能体开发或团队协作的场景，原生的英文界面会增加沟通成本。dsh-locale-ru 插件通过接入公共语言包 API，在 DSH 的标准语言切换器中添加了“Русский”选项，并完成了主要界面表面的翻译覆盖。

插件概述¶

该插件由 AbsoluteMikhail 维护，采用 MIT 许可证。它不替换 DSH 的内部应用方法，也不在渲染后修改 DOM，而是通过扩展 LocaleRuntime 实现本地化。

核心功能¶

界面翻译覆盖：支持 48 个翻译空间和 1600+ 行界面代码，涵盖聊天、设置、工作区、插件、权限、终端、文件、计划、任务、子代理和服务面板。
语言切换：安装后，通过“设置 → 通用设置 → 语言”即可在界面中找到“Русский”选项。选择后会自动保存至配置文件。
数词本地化：内置 CLDR 数词支持，能正确显示俄语变格（例如 1 вызов, 2 вызова, 5 вызовов）。
第三方插件兼容：对于插件中尚未翻译的键值，插件会自动回退到英文显示，不影响第三方插件的正常使用。
自动同步：内置安装 smoke-test，安装时会检查配置并确保插件正确加载。

安装与启用¶

安装插件：
使用 GitHub 源安装：

    dsh plugin --profile web add github:AbsoluteMikhail/dsh-locale-ru

（npm 发布后也可使用 `dsh plugin --profile web add @absolutemikhail/dsh-locale-ru`）

重启 Profile：
安装命令执行后，需要重启 web profile 以使更改生效。
启用语言：
打开 DeepSeek Harness，进入“设置 → 通用设置 → 语言”，选择“Русский”。

验证安装¶

执行以下命令检查配置中是否已包含该插件：

dsh --profile web --dump-config

在输出的配置中，应能看到类似 locale-ru 的条目。

技术细节与兼容性¶

运行环境：需要 Node.js 版本为 ^22.19.0 或 >=24.0.0。
DSH 版本：当前版本兼容 DeepSeek Harness 0.1.6-alpha.2。
CLDR 支持：对于 .few 和 .many 这类扩展的 CLDR 数词分类，需要 Harness 的 LocaleRuntime 支持 CLDR。在早期版本中，这些分类会回退到 .one 和 .other。
无侵入性：插件仅作为扩展存在，不修改 DSH 内部核心逻辑或渲染后的 DOM 结构。