前言¶

海外訪談、演講、播客在 YouTube 上往往有一小時以上，想拆成多條 30–60 秒短視頻發到國內平臺，通常要人工找高光、切片段、翻字幕、再壓硬字幕。youtube-to-shorts-zh 是 SkillHub 社區 Skill（@user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh，版本 1.0.0），面向「給一個鏈接、批量出片」的流程：在 Agent 裏啓用後，用對話提交 YouTube URL 和條數即可，由 Skill 指導選段、剪輯、翻譯與包裝。

這是什麼¶

定位：YouTube 長視頻轉中文短視頻剪輯助手。

維護與來源：發佈者爲 user_f88477d0，來源標註爲 community，分類爲 design-media。SkillHub 頁面顯示評分 100000、下載 2142、安裝 189；標籤 requires_api_key=false，不依賴額外 API Key 配置。

解決的問題：從英文字幕與畫面出發，自動挑出可獨立傳播片段，輸出帶簡體中文硬字幕的 MP4，併爲每條生成標題與簡介文案。

官方頁面：SkillHub - youtube-to-shorts-zh
Skill 座標：@user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh

核心功能¶

以下能力均來自官方 Skill 說明，可按模塊理解工作流。

智能選段¶

• 分析英文字幕，過濾寒暄、廣告、冗長鋪墊。
• 優先保留反常識觀點、情緒高點、金句、實用信息。
• 單段時長約 20 秒至 3 分鐘，儘量無需上下文即可觀看。

剪輯與字幕¶

• 切分視頻、提取字幕、翻譯爲簡體中文並壓制硬字幕。
• 翻譯側強調保留口語節奏，不強行概括。
• 說明中提到會處理 YouTube 滾動字幕重疊，以提升成片可讀性。

發佈包裝¶

• 每條片段生成標題，以及 140 字以內的中文簡介。
• 標題可壓入視頻首幀（居中、大字、描邊）。
• 簡介側包含說話人、節目與核心觀點等要素（具體字段以 Agent 執行結果爲準）。

輸出目錄結構¶

官方給出的示例佈局如下：

clips/
  01-ai-risk/
    clip.hardsub.mp4      # 帶中文字幕的短視頻
    metadata.txt          # 標題與簡介
  02-future-prediction/
    clip.hardsub.mp4
    metadata.txt
  ...

安裝與啓用¶

Skill 通過 SkillHub CLI 安裝到當前 Agent 的 skills 目錄；裝錯目錄時 Agent 可能無法加載，需按你所用的客戶端選擇路徑。

1、安裝 SkillHub CLI（若尚未安裝）¶

command -v skillhub && skillhub --version

未安裝時可執行完整安裝（CLI 與默認 Skill）：

curl -fsSL https://skillhub-1388575217.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/install/install.sh | bash

僅 CLI：

curl -fsSL https://skillhub-1388575217.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/install/install.sh | bash -s -- --cli-only

2、安裝本 Skill¶

將技能安裝到對應 Agent 的 skills 目錄，座標使用 @user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh：

skillhub install user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh --dir <skills 目錄>

常用目錄示例（以 SkillHub 安裝文檔爲準）：

• Cursor：~/.cursor/skills/
• Claude Code：~/.claude/skills/
• Codex：~/.codex/skills/ 或項目下的 .agents/skills/

也可讓 Agent 按 SkillHub 安裝說明 安裝 @user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh。安裝後按你所用客戶端要求重啓或刷新 Agent，使 Skill 生效。

典型用法¶

官方用法爲對話式三步，無需手寫剪輯工程文件：

1. 向 Agent 發送 YouTube 視頻鏈接。
2. 說明希望生成的條數（默認約 8–12 條）。
3. 等待處理完成，在工作區或指定輸出路徑取得 clips/ 下的 clip.hardsub.mp4 與 metadata.txt。

全程由 Skill 驅動自動化流程；是否在本機執行下載、轉碼，取決於 Agent 與 Skill 具體實現，以實際運行環境爲準。

適用場景與注意¶

適合：需要從英文訪談、TED 類演講、播客中快速拆條、做中文字幕短視頻的知識類創作者、運營或個人用戶；官方舉例包括長訪談拆條、演講金句合集等場景，均爲能力說明而非實測數據。

注意：

• 素材需爲可獲取字幕的 YouTube 內容；無字幕或版權受限的視頻可能無法按設計完成。
• 單段 20 秒–3 分鐘、默認 8–12 條等參數以 Skill 文檔爲準，可在對話中顯式指定條數。
• 社區 Skill，質量與合規（版權、平臺轉載規則）需自行判斷；生成內容發佈前建議人工複覈標題、簡介與畫面。
• 官方未承諾固定耗時，「幾分鐘」爲產品描述，實際取決於視頻長度與本地/雲端算力。

結尾¶

youtube-to-shorts-zh 把「長視頻看完再找剪點」收斂爲「提交 URL + 條數，拿到帶硬字幕短片與文案」。若你在 Cursor 等 Agent 裏做中文短視頻素材流水線，可從 SkillHub 安裝 @user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh 試用。

• SkillHub 頁面：https://www.skillhub.cn/skills/user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh
• API 地址：https://api.skillhub.cn/user_f88477d0/youtube-to-shorts-zh