dsh-ui-translate：隱私優先的 DeepSeek Harness Web 界面翻譯插件

在使用 DeepSeek Harness（DSH）進行開發或交互時，如果界面語言是中文，查看搜索結果、會話標題或插件文本時可能需要頻繁切換翻譯工具。Chrome 的自動翻譯雖然方便，但會全局影響頁面體驗且隱私風險較高。dsh-ui-translate 插件旨在解決這一問題，它能在不啓用瀏覽器自動翻譯的情況下，僅對可見的中文 UI 和內容進行本地翻譯。

核心功能¶

該插件由 RadicalGitter 維護，提供以下能力：

1. 多後端支持：支持三種翻譯模式。默認使用離線詞彙表；可選“瀏覽器本地 OPUS-MT”，在首次使用時會從 Hugging Face 下載約 110MB 的模型並緩存，在瀏覽器 Worker 中進行本地推理；也可選擇 OpenAI 兼容接口。
2. 隱私保護：在“瀏覽器本地 OPUS-MT”模式下，源文本和譯文完全停留在瀏覽器本地，不會上傳到任何服務器。
3. 可視化交互：翻譯後的文本會通過自定義標記顯示。默認爲紫色覆蓋層，也可配置爲虛線下劃線或兩者兼有。鼠標懸停約 0.65 秒後，會暴露“顯示原文”或“重新翻譯”的操作。
4. 內容保護：插件會自動識別並跳過可編輯字段（如輸入框、下拉菜單）、代碼塊以及帶有 translate="no" 屬性的元素，避免破壞已輸入內容或可執行代碼。

安裝與啓用¶

安裝該插件需要使用官方提供的命令。安裝後，插件默認處於關閉狀態，需在設置中手動開啓。

dsh plugin --profile web add dsh-ui-translate

配置與用法¶

在 DSH 的設置頁面中，你可以配置目標語言、後端選擇、標記樣式等參數。也可以通過 Cordis 補丁進行配置，例如指定 OpenAI 兼容端點或模型：

- id: ui-translate
  config:
    enabled: true
    sourceLanguage: zh
    targetLanguage: en
    backend: openai-compatible
    markerStyle: overlay
    endpoint: http://127.0.0.1:11434/v1
    model: qwen2.5:7b
    allowRemoteEndpoint: false

對於動態掛載的插件文本，如果需要翻譯特定的只讀內容（如注入的上下文摘要），可以在對應的 HTML 元素上添加屬性進行選擇加入：

<pre data-dsh-translate="prose">可供用戶閱讀的注入上下文</pre>

適用場景與注意¶

該插件適合需要在 DSH Web 界面中查看中文內容但需要英文對照的開發者。插件僅修改 Text.data，不影響 DOM 結構、屬性、ID、鏈接或監聽器。請確保在安裝前檢查源碼與許可證（MIT）。

更多細節可查閱插件目錄：https://www.skillhub.cn/plugins/RadicalGitter/dsh-ui-translate
源碼地址：https://github.com/RadicalGitter/dsh-ui-translate