dsh-ui-translate：隐私优先的 DeepSeek Harness Web 界面翻译插件

在使用 DeepSeek Harness（DSH）进行开发或交互时，如果界面语言是中文，查看搜索结果、会话标题或插件文本时可能需要频繁切换翻译工具。Chrome 的自动翻译虽然方便，但会全局影响页面体验且隐私风险较高。dsh-ui-translate 插件旨在解决这一问题，它能在不启用浏览器自动翻译的情况下，仅对可见的中文 UI 和内容进行本地翻译。

核心功能¶

该插件由 RadicalGitter 维护，提供以下能力：

1. 多后端支持：支持三种翻译模式。默认使用离线词汇表；可选“浏览器本地 OPUS-MT”，在首次使用时会从 Hugging Face 下载约 110MB 的模型并缓存，在浏览器 Worker 中进行本地推理；也可选择 OpenAI 兼容接口。
2. 隐私保护：在“浏览器本地 OPUS-MT”模式下，源文本和译文完全停留在浏览器本地，不会上传到任何服务器。
3. 可视化交互：翻译后的文本会通过自定义标记显示。默认为紫色覆盖层，也可配置为虚线下划线或两者兼有。鼠标悬停约 0.65 秒后，会暴露“显示原文”或“重新翻译”的操作。
4. 内容保护：插件会自动识别并跳过可编辑字段（如输入框、下拉菜单）、代码块以及带有 translate="no" 属性的元素，避免破坏已输入内容或可执行代码。

安装与启用¶

安装该插件需要使用官方提供的命令。安装后，插件默认处于关闭状态，需在设置中手动开启。

dsh plugin --profile web add dsh-ui-translate

配置与用法¶

在 DSH 的设置页面中，你可以配置目标语言、后端选择、标记样式等参数。也可以通过 Cordis 补丁进行配置，例如指定 OpenAI 兼容端点或模型：

- id: ui-translate
  config:
    enabled: true
    sourceLanguage: zh
    targetLanguage: en
    backend: openai-compatible
    markerStyle: overlay
    endpoint: http://127.0.0.1:11434/v1
    model: qwen2.5:7b
    allowRemoteEndpoint: false

对于动态挂载的插件文本，如果需要翻译特定的只读内容（如注入的上下文摘要），可以在对应的 HTML 元素上添加属性进行选择加入：

<pre data-dsh-translate="prose">可供用户阅读的注入上下文</pre>

适用场景与注意¶

该插件适合需要在 DSH Web 界面中查看中文内容但需要英文对照的开发者。插件仅修改 Text.data，不影响 DOM 结构、属性、ID、链接或监听器。请确保在安装前检查源码与许可证（MIT）。

更多细节可查阅插件目录：https://www.skillhub.cn/plugins/RadicalGitter/dsh-ui-translate
源码地址：https://github.com/RadicalGitter/dsh-ui-translate