前言¶
DeepSeek Harness 的 Web 界面目前主要提供中文和英文支持。對於習慣使用西班牙語的開發者或用戶,dsh-espanol 插件提供了完整的西班牙語本地化方案。這是一個社區維護的插件,遵循 opt-in(按需選擇)原則,不會強制改變用戶的語言設置。
插件簡介¶
dsh-espanol 是 DeepSeek Harness Web GUI 的西班牙語 (es) 語言包。它由用戶 mscnegocio-del 維護,通過 npm 分發,無需手動執行 Git 構建步驟。
該插件的核心功能包括:
* 爲 29 個 UI 命名空間註冊西班牙語字典。
* 在語言選擇器中新增 Español 選項。
* 包含 718 個字符串的翻譯內容。
* 支持瀏覽器語言自動檢測。
安裝與啓用¶
安裝前請確保 pnpm 已安裝在系統 PATH 中。
- 執行安裝命令:
dsh plugin --profile web add dsh-espanol
- 驗證插件是否已加入當前配置:
dsh plugin --profile web list
- 重啓 DeepSeek Harness 會話,然後進入 設置 -> 語言。
在語言列表中,你應該能看到 Español 選項。
使用行爲¶
- 按需生效:該插件不會強制用戶切換到西班牙語。English 和 Chinese 用戶不受影響。
- 自動檢測:如果瀏覽器首選語言爲西班牙語,且用戶未存儲中文或英文偏好,插件會自動選中西班牙語。
- 術語保留:技術術語和佔位符保持英文原樣,例如
token、API、Cordis、HMR以及{count}、{name}等佔位符。
已知限制¶
- 偏好不持久化(v1):插件無法在重啓後持久保存西班牙語選擇。如果用戶在瀏覽器中手動切換了語言,重啓後可能會恢復到默認語言(中文或英文)。目前的解決方案是依賴瀏覽器的自動語言檢測。
- 部分字符串保持英文:菜單描述和權限預設名稱(如
Read Only、Workspace Write)由宿主配置提供,不在本插件的翻譯範圍內。
總結¶
dsh-espanol 爲 DeepSeek Harness 的 Web 界面引入了西班牙語支持,適合需要使用西班牙語進行開發或交互的用戶。它通過瀏覽器自動檢測解決語言切換持久化的問題,同時保留了關鍵技術術語的原貌。
- 項目地址:GitHub - mscnegocio-del/dsh-espanol
- 目錄頁:SkillHub - dsh-espanol
- 許可證:MIT