dsh-whale-locale-ru：Whale Widget 0.4.2 的俄语界面 companion

dsh-whale-locale-ru（0.1.2）由 pepperfm 维护，是 DeepSeek Whale Widget 0.4.2 的独立俄语 DOM companion，不 fork、不捆绑原 widget 素材。需在 DSH 0.2.1-rc.2 环境下单独安装 dsh-whale-widget 与 dsh-russian-ui（或兼容 ru 提供方），再在 Desktop 安装 npm 包或通过 Web 执行 dsh plugin --profile web add dsh-whale-locale-ru。仅在 ru 语言且 Whale 0.4.2 时翻译已知标准文案并调整设置 portal CSS，可逆、无 runtime 依赖与网络写盘。