dsh-disk-ops: View disk usage in DSH Desktop and clean up according to approved plans.

dsh-disk-ops is a macOS client plugin maintained by aiml-kiki that visualizes home directory usage via a treemap. It lists directories and files on the right side and applies security tags based on `rules.json`. Cleaning follows a "Plan -> Confirm -> Trash" workflow. It never requires `sudo` or Full Disk Access permissions; it only counts TCC directories without expanding them. Additionally, it provides the `/disk` command, `dsh-disk` CLI, and `disk_scan`/`disk_clean` agent tools. This article is verified against the repository README and npm registry, covering installation (local bundle, GitHub Release v0.1.2, npm registry), usage, and security boundaries.