字幕翻譯師（中文版）：把 SRT/ASS/VTT 字幕翻成可用文件的 Skill

字幕翻譯師（中文版）是一個面向 SRT、ASS、VTT 字幕文件翻譯的純 skill，座標 @user_00c9b356/chenlin-subtitle-translator-zh，版本 1.1.0，來源 community，分類 content-creation，由 user_00c9b356 發佈。核心能力是逐行翻譯不合並、保留時間軸、上下文連貫、術語表一致、人名音譯、輸出潤色，且明確不編排 agent。官方標註 requires_api_key=false。文章說明它解決的問題：整段翻譯字幕會打亂時間軸、拆碎行、人名譯法不一，這個 skill 把模型翻譯能力按字幕結構約束起來。同時說明安裝方式、典型用法、適用場景與注意事項，並給出官方地址。