標籤
gametranslator.skill：多語言遊戲行業翻譯與本地化助手
2026-10-28 大模型Skills 遊戲本地化 多語言翻譯 術語管理 文案潤色 商務溝通

一款面向遊戲行業的多語言翻譯與本地化助手，支持10餘種語言互譯、UI文案、商務溝通、術語統一及內容潤色，幫助遊戲團隊提升多語種交付效率。

閱讀全文
微信小遊戲本地化 Skill
2026-10-26 大模型Skills 微信小遊戲 國際化 i18n 多語言 遊戲本地化

微信小遊戲本地化 Skill 由微信小遊戲團隊發佈，支持從中文提取文本、翻譯至英語/韓語/泰語、生成語言包、替換文本及圖片本地化，幫助開發者快速完成小遊戲國際化。

閱讀全文
dsh-plugin-tav2：DeepSeek Harness 對話式遊戲本地化插件
2026-09-29 DeepSeek Harness 插件 DeepSeek DSH dsh-plugin-tav2 遊戲本地化 Ren'Py

dsh-plugin-tav2 是一款開源插件，將 AI 翻譯流水線接入了 DeepSeek Harness 對話界面。它支持對話式全流程操作，包括初始化、偵察、翻譯、打包驗證及增量遷移。該插件採用補丁式非侵入部署，不修改原遊戲文件，且首發支持 Ren'Py 引擎。用戶只需通過對話下達指令，即可利用 LLM 完成從術語鎖定到最終交付的一站式本地化任務。

閱讀全文
dsh-plugin-text-translation：DSH 文本與文檔翻譯插件
2026-08-31 DeepSeek Harness 插件 DeepSeek dsh插件 文本翻譯 遊戲本地化 文檔翻譯

`dsh-plugin-text-translation` 是 DeepSeek Harness (DSH) 的文本翻譯插件，旨在解決遊戲腳本與長文檔本地化中直接翻譯易破壞格式結構（如顏色代碼、變量佔位符、字幕時間軸）的問題。該插件不替代翻譯模型，而是提供“提取-裝配”能力：通過 `inspect_text_file` 檢查文件，`extract_text` 提取文本並自動遮罩保護 RPG Maker、Unity、Ren'Py 等標籤及佔位符，最後由 `assemble_text` 將翻譯結果無損回填至原格式。 它支持 Mtool JSON、Ren'Py、SRT/ASS/VTT 字幕、Gett

閱讀全文