本地字幕·提取校對：離線完成字幕提取、轉寫與校對

本地字幕·提取校對是一個社區來源的通用 SKILL.md Skill，座標 @user_283a17af/video-subtitle-tool，由 user_283a17af 發佈，版本 1.0.1，分類 design-media，標籤 requires_api_key=false，完全離線、無需 API key。它提供三條處理路徑：A) 用 ffmpeg 提取視頻內嵌軟字幕；B) 用 faster-whisper 做語音轉寫，自動識別語言，支持 NVIDIA CUDA 加速，Intel Arc 走 CPU；C) 對燒錄進畫面的硬字幕做多模態幀讀取比對校正。三條路徑之上內置繁體轉簡體、規則校對（去重/排序/標點），並可導出易讀文稿、生成對照校正報告。觸發詞涵蓋字幕提取、視頻轉字幕、語音轉寫、字幕校對、提取字幕、extract subtitles、transcribe video。文章按 Skill 介紹慣例組織：定位與出品方、核心功能、安裝與啓用、典型用法、適用場景與限制，並給出官方地址。安裝命令、目錄結構與配置字段在現有資料中缺失，官方頁面亦無法訪問，文中如實標註不編造。資料頁顯示該 Skill 評分 100000、下載 1229 次、來源 community。