dsh-plugin-update-checker：在 DSH 设置中检查插件更新与兼容性

DeepSeek Harness 插件，为内置插件设置增加 Check updates 选项卡，扫描所有已安装插件，检查 npm registry 的最新版本和与当前 DSH 运行时的 peerDependencies 兼容性，逐行展示结果并提供一键更新动作，不依赖硬编码注册表，按配置探测并并发尝试。