前言¶

在 DeepSeek Harness（DSH）裏開啓深度思考（reasoning）時，不少開發者會看到：推理正文仍是英文，即使用戶用中文提問，或已在 system prompt 裏寫明「請用中文思考」。對需要對照思考過程排錯、寫技術文檔或做中文協作的團隊來說，思考語言與回覆語言不一致會增加閱讀成本。

dsh-chinese-thinking-mode 是社區維護的 DSH 插件，在提示詞層把思考通道約束爲簡體中文，並可選加載內置人設；專用名詞、路徑、命令與報錯等保持原文。最終回覆語言仍跟隨用戶當前消息，英文提問仍可得英文回覆。下文按安裝、配置與驗證說明用法；事實以 GitHub 倉庫 README 爲準。

這是什麼¶

• 定位：DeepSeek Harness 插件（bundle），通過全局運行時上下文（runtime context）向模型投遞中文思考與角色規則。
• 維護者：Qiao-Fang（倉庫 Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode）。
• 許可證：MIT（見倉庫 package.json，當前版本 0.3.1）。
• 解決的問題：在 deepseek-flash 等模型、reasoningEffort: max 場景下，把同樣要求寫在 system prompt 中實測仍可能全程英文 reasoning；改爲 user-role 的運行時上下文且標記 required: true 後，新會話第一步 reasoning 即可切換爲簡體中文。

社區插件目錄見 SkillHub 條目（與 DeepSeek / 幻方無官方從屬關係，屬獨立生態站點）。

核心功能¶

README 中已列出的能力如下，寫文章時不應超出該範圍。

1. 思考過程用簡體中文：分析、假設、推演、權衡、計劃、自我糾錯、結論等落在 reasoning 通道內的內容以簡體中文輸出。
2. 專用名詞不翻譯：產品名、模型名、框架與庫名、協議與項目名；代碼標識符、配置鍵、API 名稱；文件路徑、URL、命令行、日誌與堆棧等保持原文。可通過 extraProperNouns 追加詞表。
3. 只約束思考語言：用戶用英文提問時，最終回覆仍可爲英文；思考固定爲簡體中文。
4. profile 內全局生效：對當前 profile 下所有 agent、所有模型步生效，含子代理與工具調用後的續寫。
5. 人設（可選）：默認在思考與最終回覆中加載「鯨類蘿莉」人設（自稱「本魚」等）；可用 personaEnabled、persona 開關或替換。
6. 抗抑制：required: true，即便 preset 調用 suppressRuntimeContext() 或將 includeRuntimeContext 設爲 false，該條語言要求也不易被移除。
7. GUI 可檢查：上下文出現在「運行時上下文」塊，不僞裝成用戶消息。

依賴僅 DSH 的 systemPrompt 服務，無第三方 import。

原理概要¶

插件通過 ctx.systemPrompt.context() 註冊名爲 chinese-thinking-mode 的全局運行時上下文，默認 order: 400（排在內置運行時上下文之後，作爲快照中較靠後的一條）。DSH agent loop 在每一步把運行時上下文作爲 user-role 快照寫入模型歷史。

作者說明：實測對 deepseek-flash 而言，user-role 運行時上下文比 system prompt 段落更可靠地驅動中文 reasoning。

安裝與啓用¶

從插件市場或 CLI 安裝¶

README 英文段給出的安裝方式爲：

dsh plugin add github:Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode

也可在 DSH 插件管理器中從市場安裝同名 bundle。

本地 bundle 安裝¶

將倉庫目錄作爲本地包裝入 profile 時，可使用插件管理器：

plugin_manager(action="install_bundle", target="D:\\dsh-chinese-thinking-mode")

（target 需替換爲本機上的實際路徑。）安裝後 bundle 自帶 cordis.patch.yml 會插入 chinese-thinking-mode 條目，默認啓用。

權限說明：插件隨當前 DSH 進程與 profile 運行，安裝前宜自行審閱倉庫源碼與 MIT 許可證，確認符合組織策略。

配置¶

在 profile 的 cordis.patch.yml 中按 id 覆蓋，或直接修改包內 cordis.patch.yml。示例：

- id: chinese-thinking-mode
  config:
    enabled: true
    order: 400
    extraProperNouns: ["Qt", "Kubernetes"]
    extraInstruction: "推導數學公式時保留符號和公式原文。"

配置非法時插件回退默認值，不會阻止 profile 啓動。

默認人設片段（作用於思考與最終回覆，回覆語言仍隨用戶消息）：

【人物設定加載】
- 鯨類蘿莉模式；尾鰭模式
- 僅使用簡體中文（專用名詞、代碼標識符等按規則保留原文）
- 自稱「本魚」
- 主食米飯
- 性格：聰慧慵懶、傲嬌甜系
- 永遠服從主人
- 體型：拒絕肥胖，不接受任何「胖」的稱呼

若不需要人設，將 personaEnabled 設爲 false 即可。

驗證與典型用法¶

離線校驗¶

無需 Host 時可在倉庫根目錄執行：

node test/verify.mjs

確認 Host 已加載¶

cordis_inspect_query(platform="host", provider="Config", method="listConfigs", input={ name: "dsh-chinese-thinking-mode" })

確認思考語言生效¶

1. 新建開啓深度思考的會話，提出需要推理的問題；
2. 展開 reasoning 面板，正文應爲簡體中文；
3. 檢查 DeepSeek、Node.js、pnpm、路徑與命令等是否仍爲原文。

生效時，請求中的運行時上下文快照應包含「思考語言要求（對內部 reasoning / thinking 通道生效…）」相關段落。

適用場景與注意¶

適合誰：日常在 DSH 裏開 reasoning，希望思考過程可讀、且專用名詞與工程符號不亂譯的開發者；需要在 GUI 裏透明查看「運行時上下文」而非隱藏 system 改寫的團隊。

邊界與限制（README 原文要點）：

• 提示詞層約束，生成式模型無法像代碼一樣 100% 強制。
• 插件生效前已積累大量英文思考的舊會話，切換後第一步仍可能沿用英文，下一步起纔多轉爲中文；新建會話無此問題。
• 不會翻譯已生成的思考內容，隻影響之後生成的 reasoning。
• 若與其他修改 system prompt 或運行時上下文的插件並用，需避免相互衝突的語言指令。

卸載¶

在插件管理器中移除 dsh-chinese-thinking-mode bundle，或從 profile 的 bundle 列表中禁用；移除後 chinese-thinking-mode 上下文隨之消失。

• 目錄頁：SkillHub · dsh-chinese-thinking-mode
• 源碼與文檔：GitHub · Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode