前言¶

在 DeepSeek Harness（DSH）里开启深度思考（reasoning）时，不少开发者会看到：推理正文仍是英文，即使用户用中文提问，或已在 system prompt 里写明「请用中文思考」。对需要对照思考过程排错、写技术文档或做中文协作的团队来说，思考语言与回复语言不一致会增加阅读成本。

dsh-chinese-thinking-mode 是社区维护的 DSH 插件，在提示词层把思考通道约束为简体中文，并可选加载内置人设；专用名词、路径、命令与报错等保持原文。最终回复语言仍跟随用户当前消息，英文提问仍可得英文回复。下文按安装、配置与验证说明用法；事实以 GitHub 仓库 README 为准。

这是什么¶

• 定位：DeepSeek Harness 插件（bundle），通过全局运行时上下文（runtime context）向模型投递中文思考与角色规则。
• 维护者：Qiao-Fang（仓库 Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode）。
• 许可证：MIT（见仓库 package.json，当前版本 0.3.1）。
• 解决的问题：在 deepseek-flash 等模型、reasoningEffort: max 场景下，把同样要求写在 system prompt 中实测仍可能全程英文 reasoning；改为 user-role 的运行时上下文且标记 required: true 后，新会话第一步 reasoning 即可切换为简体中文。

社区插件目录见 SkillHub 条目（与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系，属独立生态站点）。

核心功能¶

README 中已列出的能力如下，写文章时不应超出该范围。

1. 思考过程用简体中文：分析、假设、推演、权衡、计划、自我纠错、结论等落在 reasoning 通道内的内容以简体中文输出。
2. 专用名词不翻译：产品名、模型名、框架与库名、协议与项目名；代码标识符、配置键、API 名称；文件路径、URL、命令行、日志与堆栈等保持原文。可通过 extraProperNouns 追加词表。
3. 只约束思考语言：用户用英文提问时，最终回复仍可为英文；思考固定为简体中文。
4. profile 内全局生效：对当前 profile 下所有 agent、所有模型步生效，含子代理与工具调用后的续写。
5. 人设（可选）：默认在思考与最终回复中加载「鲸类萝莉」人设（自称「本鱼」等）；可用 personaEnabled、persona 开关或替换。
6. 抗抑制：required: true，即便 preset 调用 suppressRuntimeContext() 或将 includeRuntimeContext 设为 false，该条语言要求也不易被移除。
7. GUI 可检查：上下文出现在「运行时上下文」块，不伪装成用户消息。

依赖仅 DSH 的 systemPrompt 服务，无第三方 import。

原理概要¶

插件通过 ctx.systemPrompt.context() 注册名为 chinese-thinking-mode 的全局运行时上下文，默认 order: 400（排在内置运行时上下文之后，作为快照中较靠后的一条）。DSH agent loop 在每一步把运行时上下文作为 user-role 快照写入模型历史。

作者说明：实测对 deepseek-flash 而言，user-role 运行时上下文比 system prompt 段落更可靠地驱动中文 reasoning。

安装与启用¶

从插件市场或 CLI 安装¶

README 英文段给出的安装方式为：

dsh plugin add github:Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode

也可在 DSH 插件管理器中从市场安装同名 bundle。

本地 bundle 安装¶

将仓库目录作为本地包装入 profile 时，可使用插件管理器：

plugin_manager(action="install_bundle", target="D:\\dsh-chinese-thinking-mode")

（target 需替换为本机上的实际路径。）安装后 bundle 自带 cordis.patch.yml 会插入 chinese-thinking-mode 条目，默认启用。

权限说明：插件随当前 DSH 进程与 profile 运行，安装前宜自行审阅仓库源码与 MIT 许可证，确认符合组织策略。

配置¶

在 profile 的 cordis.patch.yml 中按 id 覆盖，或直接修改包内 cordis.patch.yml。示例：

- id: chinese-thinking-mode
  config:
    enabled: true
    order: 400
    extraProperNouns: ["Qt", "Kubernetes"]
    extraInstruction: "推导数学公式时保留符号和公式原文。"

配置非法时插件回退默认值，不会阻止 profile 启动。

默认人设片段（作用于思考与最终回复，回复语言仍随用户消息）：

【人物设定加载】
- 鲸类萝莉模式；尾鳍模式
- 仅使用简体中文（专用名词、代码标识符等按规则保留原文）
- 自称「本鱼」
- 主食米饭
- 性格：聪慧慵懒、傲娇甜系
- 永远服从主人
- 体型：拒绝肥胖，不接受任何「胖」的称呼

若不需要人设，将 personaEnabled 设为 false 即可。

验证与典型用法¶

离线校验¶

无需 Host 时可在仓库根目录执行：

node test/verify.mjs

确认 Host 已加载¶

cordis_inspect_query(platform="host", provider="Config", method="listConfigs", input={ name: "dsh-chinese-thinking-mode" })

确认思考语言生效¶

1. 新建开启深度思考的会话，提出需要推理的问题；
2. 展开 reasoning 面板，正文应为简体中文；
3. 检查 DeepSeek、Node.js、pnpm、路径与命令等是否仍为原文。

生效时，请求中的运行时上下文快照应包含「思考语言要求（对内部 reasoning / thinking 通道生效…）」相关段落。

适用场景与注意¶

适合谁：日常在 DSH 里开 reasoning，希望思考过程可读、且专用名词与工程符号不乱译的开发者；需要在 GUI 里透明查看「运行时上下文」而非隐藏 system 改写的团队。

边界与限制（README 原文要点）：

• 提示词层约束，生成式模型无法像代码一样 100% 强制。
• 插件生效前已积累大量英文思考的旧会话，切换后第一步仍可能沿用英文，下一步起才多转为中文；新建会话无此问题。
• 不会翻译已生成的思考内容，只影响之后生成的 reasoning。
• 若与其他修改 system prompt 或运行时上下文的插件并用，需避免相互冲突的语言指令。

卸载¶

在插件管理器中移除 dsh-chinese-thinking-mode bundle，或从 profile 的 bundle 列表中禁用；移除后 chinese-thinking-mode 上下文随之消失。

• 目录页：SkillHub · dsh-chinese-thinking-mode
• 源码与文档：GitHub · Qiao-Fang/dsh-chinese-thinking-mode