前言¶
DeepSeek Harness（DSH）的 Web 界面按從左到右（LTR）編寫：默認樣式未設置 direction，消息元素也通常不帶 dir。在對話裏出現波斯語、阿拉伯語或希伯來語時，段落會繼承 LTR 排版，表現爲右對齊混亂、列表標記與引用豎線在錯誤一側、句末標點位置不對，以及波斯語與英文混排行內順序錯亂。下面介紹社區插件 DeepSeek Harness RTL（farzin-cs/deepseek-harness-rtl），它在瀏覽器端爲 transcript 與 Markdown 表面補上雙向文本（bidi）支持，無需構建步驟與 Host 服務。
這是什麼¶
DeepSeek Harness RTL 是面向 DSH desktop/Web profile 的插件 bundle，由維護者 Farzin-CS 提供，許可證爲 MIT。實現方式是一隻樣式表和一小段 DOM 觀察邏輯，隨 Client 模塊啓動時掛載；隻影響 [data-chat-flow] 與 [class*="_markdown_"] 區域，側欄、設置等界面仍保持 LTR 佈局。
核心功能¶
按塊解析方向¶
每個段落、列表項、標題、引用和表格單元格會按 UAX #9「首強字符」（first-strong）規則解析自身基礎方向，同一條消息裏 RTL 與 LTR 段落可以並存。
對齊與混排¶
塊按解析後的方向對齊，而不是繼承外殼的 LTR。若以英文術語開頭但主體爲波斯語的行（例如 - `useState`: وضعیت کامپوننت），插件會用「波斯語佔優」啓發式將其釘在 RTL，避免整行被按 LTR 閱讀。
代碼保持 LTR¶
pre、code、kbd、samp 及代碼塊裝飾強制 LTR 並隔離，波斯語句中的路徑、命令與內聯代碼不會參與錯誤重排。
列表與引用的邏輯幾何¶
縮進、引用豎線與任務列表複選框使用 inline-start / inline-end，RTL 列表標記可保持在右側且不與正文重疊。
輸入區¶
普通 input / textarea 設置 dir="auto"；Lexical 編輯器在其可編輯根上已有同類處理。
安裝與啓用¶
在 Harness 的 Plugin Manager 中，以倉庫地址作爲安裝規格即可：
github:Farzin-CS/DeepSeek-Harness-RTL
若需固定版本，可使用發佈標籤：
github:Farzin-CS/DeepSeek-Harness-RTL#v1.0.1
（package.json 中當前 bundle 版本爲 1.0.1。）
安裝後，bundle 會在 profile 中其它 bundle 之後插入一行 Loader（rtl-bidi）。安裝完成後刷新頁面一次；樣式表與觀察器在 Client 模塊啓動時掛載。可在 Settings → Plugins 中隨時禁用或移除。
插件以當前 DSH 進程及瀏覽器上下文權限運行；安裝前建議瀏覽 GitHub 源碼並確認 MIT 許可證是否符合你的合規要求。
驗證渲染¶
倉庫提供本地對照頁面：test/fixture.html 復現 transcript DOM 與相關 Markdown CSS；test/compare.html 並排展示安裝前後效果。README 中給出了基於 Chromium 的無頭截圖示例（將 file:///<repo>/test/fixture.html?plugin=1 中的 <repo> 換爲本地克隆路徑）。對同一 URL 使用 --dump-dom 可看到釘住方向的塊帶有 data-dsh-dir="rtl" 或 data-dsh-dir="ltr"，僅含數字或標點的塊則不帶該屬性。
適用場景與已知限制¶
適合：在 DSH Web UI 中經常閱讀或撰寫波斯語、阿拉伯語、希伯來語，或與英文標識符、文件名、代碼混排的用戶。
需注意：
- 方向按塊用 first-strong 與波斯語佔優規則決定；刻意以英文開頭、僅夾帶少量波斯詞的句子仍會保持 LTR。
- Markdown 表格列順序仍爲 LTR；單元格內文字按單元格各自對齊。
- 阿拉伯系字形依賴瀏覽器回退字體，bundle 不自帶波斯語字體。
- 僅含數字或標點的塊繼承周圍環境方向。
開發與許可證¶
client.js 爲平臺 window.__ModuleLoader__.load({ id, factory }) 格式的預構建瀏覽器模塊，無編譯步驟；本地鏈接安裝後改文件並刷新頁面即可驗證。樣式表以模板字符串寫在模塊頂部，順序爲：正文規則、代碼規則、以及覆蓋啓發式的釘方向規則。
更多說明與對比圖見 SkillHub 目錄頁 與 GitHub 倉庫。SkillHub 爲社區插件目錄，與 DeepSeek / 幻方無官方從屬關係。
