前言¶
在 DeepSeek Harness（DSH）里做客户端扩展时，界面语言往往仍是英文，但对话内容可能是波斯语（Persian / Farsi）。浏览器默认从左到右排版时，波斯语段落会显得别扭，输入框也不好对齐。单纯改整页 html dir 会把应用壳子一起翻过来，和「应用保持自身语言」的目标冲突。下面介绍社区客户端插件 dsh-chat-rtl：只在会话区域按内容方向重排，不碰全局 locale。
这是什么¶
dsh-chat-rtl 是维护者 Mehran Ghalambor（GitHub：mehran282）发布的可安装客户端插件与 profile bundle，许可证为 MIT。一句话定位：在 DSH 中自动为波斯语对话内容启用从右到左（RTL）排版，应用界面仍保持原有语言（如 English）。
仓库：https://github.com/mehran282/dsh-chat-rtl
社区目录：https://www.skillhub.cn/plugins/mehran282/dsh-chat-rtl（独立站点，与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系）
核心功能¶
插件通过一个自有 effect 向文档注入 <style>（禁用或卸载时会移除），并用 MutationObserver 持续维护 DOM 属性，避免编辑器框架丢属性后失效。
消息块与排版规则¶
- 在
[data-slot="conversation.chat.flow"]与[data-slot="conversation.chat.node"]下，每个p/li/ 标题 /blockquote设置dir="auto"，方向由该节点首个强字符决定（资料中 live-verified：波斯语 →rtl，英语 →ltr），并配合text-align: start。 pre/code固定direction: ltr，代码块不会被 RTL 翻转。- 输入区
[data-composer-input]使用dir="auto"，用波斯语输入时自然右对齐。
会话模式（整流跟随最近用户轮次）¶
若最后一条 [data-chat-flow-kind="user"] 以波斯语开头，整条 flow 会带上 data-dsh-chat-rtl="fa"，此后所有消息块（含英文标题、轨迹步骤标题）统一按 RTL 显示，代码仍 LTR；否则各块仍按各自的 dir="auto" 自行判断。
实现取舍¶
- 只依赖稳定的
data-*钩子，不用哈希 class，便于应用重建后仍可用。 - 不接入 locale 服务、不用词典、不修改全局
<html dir>。 - 早期纯 CSS 的
unicode-bidi: plaintext方案已放弃：在当前 Chromium 下无法可靠解析计算后的direction，dir="auto"才满足需求。
README 中记录的状态（发行包 v0.1.3）：node --check 通过、loader 模拟通过、卸载时样式移除且 observer 断开；在 0.2.2-rc.1 下经 CDP 验证应用仍为 lang="en" 且无 <html dir> 变更。
安装与启用¶
插件在 DSH 进程权限内运行，安装前建议阅读仓库源码与 MIT 许可证。
方式 A：从 GitHub 发行包（文档写明当前可用）¶
在项目目录执行：
pnpm add https://github.com/mehran282/dsh-chat-rtl/releases/download/v0.1.3/dsh-chat-rtl-0.1.3.tgz
或在 Harness：Settings → Built-in plugins → install external bundle，选择上述 .tgz，启用 chat-rtl 后重启。插件管理器若接受其他 git 地址或 tarball，见仓库中的 INSTALL.md。
方式 B：npm（文档注明发布后）¶
pnpm add dsh-chat-rtl
也可在插件管理器里按 registry 名称安装。
package.json 中包版本为 0.1.5，peer 依赖 @deepseek-ai/cordis ~4.1.0；客户端配置为 inject: []、platform: web，通过 cordis.patch.yml 打 bundle。
典型用法¶
安装并启用 chat-rtl 后无需额外配置字段：正常使用英文界面的 DSH，在对话中用波斯语提问或回复即可。
- 单段波斯语或英语混排时，各段落按
dir="auto"各自成行方向。 - 若你最后一条用户消息以波斯语开头，整条会话流进入「波斯语会话模式」，后续块（含英文小标题）统一 RTL，代码块保持 LTR。
- 在 composer 中用波斯语输入时，输入框方向随内容自动调整。
适用场景与注意¶
适合谁： 在 DSH 中主要以波斯语与模型对话、又希望保留英文（或其他）应用壳语言的开发者与用户；需要 RTL 仅限于聊天内容与输入，而非 Whole UI 本地化。
注意：
- 这是客户端（web）插件，能力边界在 DOM 与样式注入，不提供服务端或词典级语言识别。
- 方向判断依赖 Unicode 强字符与 DSH 稳定的
data-*选择器；应用大版本若改动会话 DOM 结构，可能需要插件跟进。 - 社区目录上的星标等信息以各平台页面为准；编写时 GitHub 公开资料中可见其仓库活跃度与 issue 入口。
结尾¶
dsh-chat-rtl 把「波斯语聊天 RTL」收敛成一件小事：应用语言不动，只让会话区和输入框按内容与模式正确换向。需要安装包与实现细节时，以 GitHub README 与 INSTALL.md 为准。
