前言¶

做多语言物料时常见痛点：拿到一张海报、菜单、截图或漫画，客户要求把图中文字改成英文、日文、法文，同时保留原排版和画面质感。复制到翻译工具再贴回图片，位置、字体、颜色、阴影都会跑掉；直接重做设计又成本高。下面介绍的 Skill 是「智能图片翻译」，它面向的是“产出替换好文字的图片”，不是把图里文字识别成纯文本。

这是什么¶

「智能图片翻译」是一个通用 SKILL.md 格式的图片翻译 Skill，坐标 @ixhlink/ixhlink-skills-image-translate，版本 1.0.1，由星华智联科技发布，来源标记为 enterprise，SkillHub 分类为 design-media。它解决的问题是：用户上传含文字的图片后，将图中文字原位翻译并替换为目标国家/语言，同时保持原排版与画面质感。

核心功能¶

1、接收含文字的图片输入，覆盖海报、菜单、截图、文档、路牌、漫画等类型。
2、识别图中文字并翻译为目标国家/语言。
3、把译文放回原文字位置，尽量保持原排版、字体区域、颜色和画面质感。
4、输出替换好文字的图片文件，而不是只输出识别文本。

安装与启用¶

在 SkillHub 页面查看和启用：

https://www.skillhub.cn/skills/ixhlink/ixhlink-skills-image-translate

官方接口地址：

https://api.skillhub.cn/ixhlink/ixhlink-skills-image-translate

Skill 坐标：

@ixhlink/ixhlink-skills-image-translate

当前已抓取资料没有给出可直接核对的 CLI 安装命令或配置字段，因此不臆造 npx、claude、codex 等命令。启用方式以上述 SkillHub 页面的当前说明为准；安装前确认计费方式，页面标签显示 pricing_type=paid、requires_api_key=false。

典型用法¶

可直接按下面的表达使用：

图片翻译这张海报，把图中文字改成英文

把这张菜单翻译成法语，保持原排版

翻译截图上的文字，换成日文

漫画汉化/翻译这张漫画

如果目标是“识别图片文字并输出纯文本”，例如提取菜单文字、整理截图内容，优先使用文字识别（OCR）技能；如果目标是“把图中文字替换成目标语言并拿到图片”，使用本 Skill。

适用场景与注意¶

适合需要快速出多语言图片物料的人：运营做海外海报，门店做双语菜单，客服或开发处理截图，漫画汉化，或临时把路牌、文档页、界面截图改成目标语言。

注意三点：第一，它输出的是图片，不是可编辑源文件，拿到后通常还要做最终视觉检查；第二，复杂背景、艺术字、密集排版和小字号可能影响替换效果，重要物料建议人工复核；第三，页面信息显示该 Skill 为付费类型，且标签为 requires_api_key=false，具体计费、授权和调用限制以官方页面为准。

结尾¶

它的价值很明确：把“识别图中文字 + 翻译 + 原位贴回图片”这条链路交给 Skill 处理，减少在翻译工具和图片编辑软件之间来回搬运。官方地址：https://api.skillhub.cn/ixhlink/ixhlink-skills-image-translate