前言¶

把一份现成的中文 PPT 改成英文版，常见做法是新建幻灯片、重排文字、再逐页对齐格式。结果往往是版式错位、图片和图表丢失、表格结构被打乱，改一份比重做一份还慢。ppt-cn-to-en 这个 Skill 只做一件事：在原始文件上原地替换文字，不动版式、不动媒体。

这是什么¶

ppt-cn-to-en 是一个社区来源的通用 SKILL.md 格式 Skill，坐标为 @user_b06c57a1/ppt-cn-to-en，由 user_b06c57a1 发布维护，当前版本 2.0.0，归在 office-efficiency 分类。它解决的是「已有中文演示文稿原地转成英文」这一需求，不重新生成 PPT。

核心功能¶

下面介绍它已声明的能力，均以官方资料为准：

• 将 PPT 中的中文内容替换为英文。
• 保留原始格式、图片、布局、表格和图表。
• 在原地转换，不重新生成 PPT 文件。
• 触发场景：用户要求把 PPT 翻译为英文、PPT 中英文替换、PPT 中文转英文等。

它声明不需要 API Key（标签 requires_api_key=false）。

安装与启用¶

官方页面未提供可核实的安装命令、目录约定或客户端配置字段，因此这里不给出臆造命令。下面的代码块只列出官方坐标，启用方式请以官方页面为准：

坐标：@user_b06c57a1/ppt-cn-to-en
版本：2.0.0
分类：office-efficiency
来源：community

在 Cursor、Codex CLI、Claude Code 等支持通用 SKILL.md 的客户端里，启用方式取决于各客户端对 Skill 目录或注册源的支持，官方资料没有分别说明，这里不做猜测。

典型用法¶

官方资料没有给出带参数的可复现调用示例。按其简介，触发方式是自然语言诉求，例如把一份中文演示文稿交给 Skill 处理，要求把中文替换为英文并保留原有格式、图片、布局、表格和图表。实际输入输出格式请以官方页面说明为准。

适用场景与注意¶

适合谁：手上已有一份中文 PPT，需要交付英文版本、但不允许重做版式的场景。它做的是文字替换，不负责润色、不负责生成新图。

注意点：

• 替换效果取决于 PPT 中文字与版式的耦合程度，复杂文本框、艺术字或嵌入对象需要自行验收。
• 表格和图表按官方说明保留，但表内文字是否一并翻译，需以实际处理结果为准。
• 官方资料未披露实现依赖和文件格式支持范围，跨客户端使用前建议先在一份副本上验证。

结尾¶

ppt-cn-to-en 的价值在于「原地转语言、不重做排版」，省掉的是重排和对齐的时间。官方地址：https://api.skillhub.cn/user_b06c57a1/ppt-cn-to-en，页面 https://www.skillhub.cn/skills/user_b06c57a1/ppt-cn-to-en。安装与调用细节请以官方页面为准。