前言¶

在 DSH（DeepSeek Harness）里写中英文内容时，查词、对照释义、找格律参考往往要切到浏览器或本地工具；模型侧若需要「先读几段公版诗文再动笔」，也缺少与 Harness 同一进程、同一 UI 的离线数据源。社区插件 dsh-lingua-atlas（维护者 mkhl20）把 CC-CEDICT / ECDICT 规模的双向辞典、汉译汉与英译英释义、声律分析、跨语言词义图谱，以及 1,168 段公版中英文学语料装进 Harness Web UI 侧边栏，数据随插件安装，首次打开不联网。

这是什么¶

dsh-lingua-atlas 是 Harness Web UI 插件：侧边栏增加「汉英辞典」入口，提供离线双向查词、词条页相关词与收藏、声律页、读句语料浏览，并在 Host 侧注册 HTTP 接口与 lingua_corpus 工具，供智能体在写作前拉取语料片段。插件在 SkillHub 目录分类为「模型推理」；代码以 MIT 发布，词典与语料上游许可见仓库 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

核心功能¶

辞典与释义¶

• 汉英 / 英汉双向查词：中文、繁体、拼音、英文均可搜；支持精确匹配、同前缀、拼音匹配。
• 汉译汉 / 英译英：中文词条附《新华字典》系中文释义；英文词条保留英文释义，与双语义项并存。
• 词库规模（README 披露）：CC-CEDICT 121,532 个简体词头；ECDICT 57,156 个英文词头；其中 45,858 个中文词条附汉译汉释义，46,094 个英文词条附英译英释义。
• 词条页：词头、拼音 / IPA、词性义项、词形变化、分组相关词（近义、上下位、同部首、同根等，可「换一批」）、收藏与复制。
• 发现词汇：每日一词、最近查询、收藏、A–Z / 拼音字母浏览（带每字母词数）。

音韵与声律¶

• 音韵：常用词条附《诗经》、楚辞、唐诗、宋词与英诗选句，标注四言 / 五言 / 七言、抑扬格等，按行断句排版。
• 声律分析：独立「声律」页；中文按字给平仄、韵母与十三辙、常见节奏、韵脚、双声叠韵；英文按 CMU 词典给音节、重音、格律倾向、尾韵、头韵与元音韵。读句页每段诗文下也会附紧凑声律行。分析基于文本规则，不替代真实朗读与声学测量。

跨语言图谱与读句语料¶

• 跨语言图谱：33 个核心概念、440 条释义、14 种语言对照；63 个词源家族与茶 / 糖 / 咖啡等借词路线。
• 读句 · 文学语料：1,168 段公版中英诗文，可按源流、时代、体裁、情绪、意象、时节、主题等八类筛选，也可按字词、作者检索；每条含全文、出处、许可、可学手法与相近段落。
• Host 能力：index.js 注册 /api/lingua-dict/query、/api/lingua-corpus/query，并注册 lingua_corpus 工具，便于 AI 在写作前取三五段范例。

界面中英文随 Harness 语言切换；界面文案风格在 README「文风」表中说明，语料正文仍保留原出处与许可。

安装与启用¶

需已安装 DSH Desktop。从 GitHub 安装：

dsh plugin add github:mkhl20/dsh-lingua-atlas

本地开发时，可将插件目录直接装入当前 profile（README 原文）：

plugin_manager install_bundle <本目录绝对路径>

安装后从侧边栏「汉英辞典」进入。package.json 中 engines.dsh 要求 DSH 版本为 >=0.2.0-rc.2 <0.2.1-0 或 >=0.2.1-rc.2 <0.3.0。

修改 Host 侧 lib/dict-store.mjs 或 index.js 后需重新安装或启用插件以重载 Host；仅改客户端模板或图谱逻辑时需按 README 重新运行 scripts/build.mjs 生成 client.js（属开发者流程，普通安装用户无需构建）。

典型用法¶

侧边栏查词：打开「汉英辞典」，在搜索框输入中文、繁体、拼音或英文，进入词条页查看四层释义、相关词与音韵选句；需要格律时可切到「声律」页粘贴或查看分析结果。

读句筛选：在读句页用 facet（如时代、体裁、主题）与关键词缩小范围，阅读全文与出处，供人工参考或复制。

智能体取语料：Harness 中可用 lingua_corpus 工具（由插件 Host 注册）在生成文案前查询语料库；具体参数以运行时工具 schema 为准，能力描述见 README「读句 · 文学语料」与 lib/corpus-store.mjs 所支撑的检索（含 facets 多键交集过滤）。

词典查询对应 Host 路由 /api/lingua-dict/query，语料查询对应 /api/lingua-corpus/query，供 Web UI 与同进程集成方调用。

适用场景与注意¶

适合：在 DSH 内做中英写作、润色、教学演示，或希望模型调用离线辞典 / 公版语料而非临时联网查词的场景。

注意：

1. 插件以当前 DSH 进程权限运行；安装前建议浏览 GitHub 仓库 源码与 LICENSE、THIRD_PARTY_NOTICES.md，确认数据再分发义务（例如 CC-CEDICT 为 CC BY-SA 4.0）。
2. 语料与选句为公版或 README 列明的许可范围；商用或二次打包 data/dict、data/corpus 须保留第三方署名与许可。
3. SkillHub（目录页）是社区插件目录，与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系；星标与版本以仓库与目录页实时信息为准。

结尾¶

dsh-lingua-atlas 把大规模离线汉英辞典、声律文本分析、词义图谱与公版文学语料收进 Harness 侧边栏，并暴露 lingua_corpus 与查询 API，减少写稿与 agent 工作流中的上下文切换。进一步了解功能与数据约定见 GitHub README，安装入口见 SkillHub 插件页。