前言¶
在 DeepSeek Harness 里读助手的技术回答时，常会遇到 API、RPC、缓存穿透等专有名词。查外部文档会打断对话节奏；把解释交给模型又会多一次调用和 token 开销。若你希望在 Web 界面里就地看懂这些词，又不需要联网或额外模型请求，可以在 DSH 里装一个只做前端 UI 扩展、自带离线词典的插件。
下面介绍维护者 Midnight-1991 发布的 dsh-term-explainer：在每条已完成的 Assistant 回答上增加「术语」入口，扫描正文中的计算机领域术语并弹出中文解释面板。
这是什么¶
dsh-term-explainer 是面向 DeepSeek Harness Web Profile 的客户端插件（当前版本 1.1.0，许可证 MIT）。它只注册 UI 槽位，不改宿主 DOM，不挂第二个 React 根节点；Host 侧 index.js 为空实现，能力全部在浏览器端的 client.js 中完成。
插件解决的具体问题是：自动识别已完成回答里的 CS 术语，用内置 330 条离线词条（11 个分类）给出中文解释、出现次数和原文上下文，不调用模型、不发起网络请求、不产生 token 费用。
核心功能¶
消息级「术语」入口¶
入口只出现在已完成的 Assistant 消息上，行为与官方反馈按钮一致。扫描到术语时，操作条会出现 术语 N 胶囊按钮（N 为唯一术语数）；没有识别到术语时不渲染任何按钮。
解释面板¶
点击按钮后打开 overlay 面板，每个术语展示名称、英文全称、分类、提及次数、中文解释，以及最多 3 处可展开的原文上下文（术语高亮）。面板使用 Harness 主题令牌，深浅色自适应；界面文案跟随 zh / en。
次级解释与钻取¶
解释文本中的其他术语带虚线下划线，点击后面板切换到该术语的解释（标题更新、左侧出现返回按钮），可继续多层钻取；Esc 或返回按钮逐级退回，并防止同一术语自我循环。
匹配与性能¶
- 拉丁术语按词边界匹配，默认大小写不敏感；词条可设
cs: true表示大小写敏感。 - 中文术语按子串匹配；重叠时长词优先，不重复计数。
- 匹配器惰性构建并带小写预筛；README 称约 40 KB 文本扫描约 25–40 ms，结果按消息文本缓存。
可访问性与隐私¶
面板使用 role="dialog"、aria-labelledby，焦点随视图移动，支持 Tab 焦点循环、Esc 逐级返回/关闭，并尊重 prefers-reduced-motion。插件不读取文件、不发起网络请求、不写本地存储；扫描仅处理当前消息正文，在内存中完成。
安装与启用¶
安装前请自行查看 GitHub 仓库 源码与 MIT 许可证。插件随当前 DSH 进程权限运行，安装即信任其打包内容。
方式一：插件市场上架后，搜索 “Term Explainer” 安装。
方式二：从 npm 安装：
dsh plugin --profile web add dsh-term-explainer
方式三：从 GitHub 安装（本机需已安装 dsh）：
dsh plugin --profile web add github:Midnight-1991/dsh-term-explainer
方式四：本地开发时用目录安装：
dsh plugin --profile web add /path/to/dsh-term-explainer
安装后刷新 Harness 页面即生效；插件管理页可随时禁用或卸载。
典型用法¶
- 在一条已完成的技术回答的操作条里找到
术语 N按钮。 - 点击打开面板，浏览各术语的解释与上下文片段。
- 在解释里点击带虚线下划线的术语，进入下一层解释；用左上角返回或
Esc退回上一层。 - 在术语列表页按
Esc、点击遮罩或关闭按钮关闭面板。
扩展词典¶
新词条可在 client.js 的 GLOSSARY 数组中追加一行，格式如下：
// [规范名称, 英文全称, 分类, 中文解释, { aliases: ['别名'], cs: true }?]
['MCP', 'Model Context Protocol', 'ai', '模型上下文协议：让模型以标准方式调用外部工具与数据源。'],
11 类分类包括：编程语言与范式、前端与 Web、后端与架构、数据库与存储、网络与协议、云原生与 DevOps、安全与加密、AI 与大模型、系统与底层、工程实践、DeepSeek Harness。
维护者提供离线冒烟测试：
npm test # node scripts/smoke.mjs
适用场景与注意¶
适合经常在 Harness Web 里阅读技术回答、希望就地查 CS 术语且不想为释义再调模型的开发者。词典覆盖有限，未收录的词不会出现按钮或面板条目；扩展需自行改 GLOSSARY 并重新安装或加载插件 bundle。
DSH 生态强调「一切皆插件」；社区目录 SkillHub 插件页 为独立站点，与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系。
结尾¶
dsh-term-explainer 把 330 条离线术语词典嵌进 Web 对话界面：零模型调用、按需出现的「术语 N」入口、可钻取的中文解释面板。需要安装命令与实现细节时，以 README 为准。
- 目录页：https://www.skillhub.cn/plugins/Midnight-1991/dsh-term-explainer
- GitHub：https://github.com/Midnight-1991/dsh-term-explainer
