前言¶

微信小游戏在出海时，中文 UI 和文案会成为海外用户的主要障碍。手动翻译大量文本、维护多语言包、适配不同语言环境，是开发者在国际化（i18n）流程中常见的重复劳动。通过 SkillHub 上的微信小游戏本地化 Skill，可以自动化处理从中文文本提取、翻译、生成语言包到替换文本的全链路。

是什么¶

微信小游戏本地化 Skill 是由微信小游戏团队发布的自动化工具，用于帮助国内微信小游戏完成国际化（i18n）。它支持将项目中的中文文本翻译成英语、韩语、泰语等目标语言，并生成可用的语言包。该 Skill 在 SkillHub 上的版本为 1.0.1，评分 100000，分类为 dev-programming。

核心功能¶

• 提取项目中的中文文本
• 支持翻译至英语、韩语、泰语等多种目标语言
• 生成语言包文件
• 替换项目中的中文文本为翻译后的文本
• 支持图片本地化与 OCR 翻译

安装与启用¶

在 SkillHub 环境下，可通过以下命令安装该 Skill：

skill install @tencent-adm/minigame-i18n

安装后，在对话中提及本地化、国际化、i18n、翻译、出海、多语言等关键词，或明确提到将游戏翻译成英文/韩文/泰文、小游戏出海、游戏本地化、提取中文文本、生成语言包、替换中文文本、翻译图片、图片本地化、OCR 等场景，即可触发该 Skill。

典型用法¶

当用户提出以下任一需求时，Skill 会自动介入：

• “把游戏翻译成英文/韩文/泰文”
• “小游戏出海”、”游戏本地化”
• “提取中文文本”、”扫描项目中的中文”
• “生成语言包”、”替换中文文本”
• “翻译图片”、”图片本地化”、”OCR”
• “这个游戏要给海外用户用”等模糊表述

例如，用户输入”帮我把这个小游戏翻译成英文”，Skill 会自动执行文本提取、翻译、生成英文语言包并替换原有中文文本的流程。

适用场景与注意¶

适合需要将微信小游戏适配多语言环境的开发者，特别是面向海外市场的项目。使用时需确保项目结构符合 Skill 的处理方式，并根据目标语言配置相应的翻译需求。

总结¶

微信小游戏本地化 Skill 提供了一套从文本提取到语言包生成的完整自动化方案，帮助开发者快速完成小游戏的多语言适配，降低国际化成本。

官方地址：https://api.skillhub.cn/tencent-adm/minigame-i18n