dsh-locale-fr: French UI Localization Pack for DeepSeek Harness

前言¶

DeepSeek Harness (DSH) 的界面默认为英文。对于习惯法语的开发者，阅读和调试存在语言障碍。dsh-locale-fr 插件旨在解决这一问题，通过插件协议直接向 DSH 的内部语言服务注入法语字典，提供完整的界面法语本地化支持。

这是什么¶

这是一个由 BlackAngel242 维护的插件，属于 DeepSeek Harness 的生态组件。它的核心作用是将 Harness 的界面语言设置为法语，覆盖主流功能模块。

核心功能¶

• 语言选项：在 设置 → 通用 的语言选择器中增加 Français 选项。
• 翻译覆盖：翻译了 58 个命名空间、2614 个 UI 键。
• 自动回退：对于尚未翻译的键，自动回退到英语，确保界面始终可用。

安装与启用¶

使用 DSH 的插件管理器安装该插件。

dsh plugin --profile web add dsh-locale-fr

安装完成后，执行以下步骤启用法语界面：

1. 重新加载页面（或重启桌面应用）。
2. 进入 设置 → 通用 → 语言。
3. 在语言列表中选择 Français。

典型用法¶

启用后，插件会接管 Harness 的主要 UI 翻译。用户可以在法语环境下进行会话管理、配置模型提供商、查看日志等操作。

适用场景与注意¶

• 适用场景：需要使用法语环境进行开发或调试 DSH 的用户。
• 已知限制：
  • Slot-render 外文本：在 slot-render 之外捕获的文本（例如 /model 命令的描述）会保留其注册时的语言，不会自动翻译。这是 Harness 语言服务本身的限制。
  • 新键更新：插件基于 Harness 打包时的英语字典生成。如果 Harness 发布了新版本并新增了字符串，这些新键在插件重新生成前会显示为英语。
  • 模块机制：client.js 是 Web 端专用模块，通过 window.__ModuleLoader__ 加载；index.js 是 npm 入口点，被设计为空操作。

短结尾¶

该插件通过纯插件协议工作，不修改 Harness 源码。如需查看更多插件或了解源码，可参考 GitHub 仓库。