前言¶
DeepSeek Harness（DSH）是用於開發智能體的常用工具。對於使用俄語的團隊或開發者來說，默認的英文界面會造成操作障礙。這個插件旨在爲 DSH 的 Web GUI 提供完整的俄語本地化支持，覆蓋主要功能模塊。
插件定位¶
這是一個混合插件，同時包含 dsh.bundle 和 dsh.client 兩個部分。它由社區開發者 Ragnoryok1 維護，爲 DSH Web 界面提供從底層配置到 UI 展示的全套俄語翻譯。
核心功能¶
- 完整界面翻譯：覆蓋 55 個命名空間，包含 2535 條翻譯字符串。
- 俄語排版規範：支持屏幕排版規則，包括直引號替換爲 «ёлочки»、長破折號、非換行空格等，確保閱讀體驗符合俄語習慣。
- 複數形式支持：使用
Intl.PluralRules實現俄語的三種複數形式處理（單數、雙數、多數），確保計數顯示準確。 - 技術實現：無運行時依賴，插件卸載時自動清理語言註冊。
- CI 審計：內置本地化審計流程，確保翻譯質量。
- 額外內容：包含自動化任務管理器和提醒目錄的翻譯。
- 回退機制：當俄語翻譯缺失時，自動回退到英文。
安裝與啓用¶
該插件是混合插件，需要通過 dsh plugin 安裝到 Web 配置文件中。
dsh plugin --profile web add @ragnoryok1/dsh-client-locale-ru
安裝完成後，重啓 dsh web。在 Settings → General 中即可找到並切換到 Русский（俄語）。
技術細節與注意¶
- 安裝標誌：必須使用
--profile web標誌進行安裝，否則插件無法生效。 - 排版範圍：排版規則僅應用於特定的屏幕文本模式，不修改代碼、輸入框或標記爲
data-typography="off"的內容。 - 無需手動集成：不需要手動運行
pnpm add將包添加到構建後的dsh web項目中。 - 許可證：許可證文件在 README 中提供鏈接，但具體文本內容在提供的片段中被截斷。
總結¶
這個插件解決了 DSH Web 界面的本地化問題，適合需要全俄語環境進行智能體開發和調試的用戶。它不僅提供了翻譯，還通過排版和複數規則提升了界面的可用性。
