DeepSeek Harness 插件：dsh-reasoning-cn

DeepSeek Harness（DSH）在智能體開發中，模型在 Web UI 的 “Think” 模式下的思考過程通常默認爲英文或繁體中文。由於模型原生不支持強制指定推理語言的 API 參數，且系統提示詞在推理階段往往難以有效控制語言，開發者通常只能看到非中文的思考過程。dsh-reasoning-cn 插件通過引導和翻譯兩層機制，嘗試讓思考過程儘量使用簡體中文。

這是一個非官方社區插件，由 William123666 維護，旨在解決智能體推理過程語言混雜的問題。

核心功能¶

插件採用兩層設計：

1. 引導層：在系統提示詞中渲染語言指令，並在每個回合的第 1 步追加重申。這能提高模型用中文思考的概率，成本爲零。
2. 翻譯層：掛接 llm/stream 瀑布流的響應側。當檢測到 reasoning 塊爲英文、日文或繁體中文特徵時，會調用輔助模型進行翻譯或轉換。
3. 失敗降級：翻譯失敗、超時或內容過長時，保留原始 reasoning 透傳，確保內容不丟失。
4. 防遞歸：使用 WeakSet 標記翻譯請求，防止插件自身生成的譯文再次被處理。
5. 日誌一致性：翻譯發生在落日誌之前，因此成功翻譯後的 session 日誌、Web 回放和後續模型上下文均爲簡體中文。

安裝與啓用¶

使用官方 CLI 安裝：

dsh plugin --profile web add dsh-reasoning-cn

安裝後，默認不啓用翻譯層。需要在插件配置中顯式開啓。

典型配置¶

在 DSH 的 profile patch 配置中掛載插件，並啓用翻譯。請確保 translateProvider 和 translateModel 已配置且允許發送 reasoning。

- insert:
    - id: reasoning-cn
      name: dsh-reasoning-cn
      config:
        steering: both
        translate: true
        translateProvider: deepseek-official
        translateModel: deepseek-v4-flash
        translateThinkingOff: true
        verbose: false

注意事項¶

• 數據隱私：翻譯層會將完整的 reasoning 發送到你配置的 provider/model。reasoning 可能包含用戶數據、工具返回內容、源代碼、文件路徑或意外的憑證。默認不啓用翻譯，僅在確認 provider 的數據保留政策、訪問範圍和費用後，才應顯式設置 translate: true。
• 版本兼容：當前僅驗證與 @deepseek-ai/cordis 4.0.1 及 DSH 0.1.0-rc.7 套件的兼容性。
• 語言識別：僅面向簡體中文。日文和常見繁體特徵會轉換，但僅由簡繁共享漢字組成的句子無法可靠判別。
• 非官方：與 DeepSeek 或 DeepSeek Harness 的維護方不存在隸屬或背書關係。

總結¶

該插件通過零成本的引導層和可選的翻譯層，改善了 DSH 中推理過程的中文顯示體驗。開發者可根據數據隱私需求和成本預算，決定是否啓用翻譯功能。

GitHub 倉庫：https://github.com/William123666/dsh-reasoning-cn