前言¶
DeepSeek Harness（DSH）的生态里，很多社区插件直接写死中文菜单、设置项和说明，并不附带英文 locale 文件。若你习惯用英文 Web UI 开发或调试智能体，界面会中英混杂，读设置和点菜单都要多扫一眼。
常见做法是等作者补 i18n，或自己 fork 改文案。dsh-auto-i18n 走另一条路：在浏览器里对已渲染的界面文本做就地翻译，不依赖插件是否提供语言包。下面介绍它是什么、怎么装、怎么用，以及翻译范围与限制。
这是什么¶
dsh-auto-i18n 由维护者 x01Jin 发布，分类为客户端插件。一句话定位：在使用 DSH Web UI 时，把已安装插件界面上的中文按钮、标签、菜单等翻成英文。
插件托管于 GitHub：x01Jin/dsh-auto-i18n。社区目录页（与 DeepSeek / 幻方无官方从属关系的独立站点）见 SkillHub 条目。当前 package 版本为 0.1.0，许可证 MIT。
核心功能¶
根据 README 与 package.json，已核实能力如下。
就地翻译界面文案¶
覆盖按钮、标签、菜单项、设置行、对话框、工具提示、占位符、卡片文字，以及插件市场与插件管理器里的短说明。对硬编码中文字符串同样有效，不限于带 locale 文件的插件。
有意跳过的区域¶
为保护代码与长文档，以下不会翻译：
pre、code、kbd内的内容；- 文本域与
contenteditable编辑器； - Markdown 渲染区（含聊天消息、插件 README 正文），避免流式输出被半截翻译；
- CodeMirror、Monaco 编辑器内容。
动态页面与缓存¶
客户端扫描 DOM，批量（最多 24 条）提交宿主路由；宿主经捆绑的 @deepseek-ai/dsh-experimental-translator 调用 Google，失败时回退 Bing，并在 $DSH_HOME/auto-i18n-cache.json（默认 ~/.dsh/auto-i18n-cache.json）持久化缓存。浏览器侧也有缓存，下次加载可少发请求。MutationObserver 处理后续插入的节点；React 重渲染可能覆盖译文时，会从缓存再应用。
隐私说明（作者声明）¶
待翻译文本经 Harness 翻译服务访问 Google / Bing 的匿名翻译端点，无需 API Key 或账号；结果仅本地缓存，作者称无其他存储或上报。
安装与启用¶
安装方式来自官方 README：通过 Harness 插件管理器以 bundle 安装本目录，可在 Plugins 页面操作，或使用 plugin_manager 工具的 install_bundle。插件市场也支持 GitHub 源，指向：
https://github.com/x01Jin/dsh-auto-i18n
bundle 会挂载随包提供的翻译服务 @deepseek-ai/dsh-experimental-translator，无需单独再装该服务。
环境要求（资料原文）：
- DeepSeek Harness 0.2.1-rc.5 或更新，且使用 Web UI；
- Node.js 22.19+ 或 24+（与 Desktop 捆绑运行时一致）；
- 能访问翻译服务端点。
插件以当前 DSH 进程权限运行；安装前请自行查看仓库源码与 MIT 许可证，确认可接受网络翻译与缓存行为。
典型用法¶
- 按上文方式安装 bundle 并确保 Web UI 可用。
- 打开 Settings，进入 General，找到 Auto translate 开关。
- 默认开启翻译；关闭开关会恢复原文且无需刷新页面；选择保存在浏览器
localStorage。
开发时若改本地副本，README 建议安装前先检查语法：
node --check index.js
node --check client.js
将工作目录作为 bundle 安装后刷新页面；仅改 client.js 需刷新页面，改宿主侧 index.js 需重新安装插件或重启应用。
适用场景与注意¶
适合：主要用英文读 DSH Web UI，但装了大量中文界面的第三方插件；不想等作者补 locale，又只需要界面可读而非专业译稿。
限制（README 原文）：
- 机器翻译缺少上下文，短标签通常清楚，长句可能生硬；
- 每个唯一字符串首次出现时各请求一次，中文标签多的页面可能需要数秒才稳定；
- Google 与 Bing 均失败时，该会话内相关字符串保持中文；
- 仅作用于 Web UI，不覆盖 CLI 或其他界面。
实现结构（便于排查）¶
| 文件 | 作用 |
|---|---|
index.js |
宿主侧：翻译路由、调用提供商、磁盘缓存 |
client.js |
DOM 扫描、分批、浏览器缓存、设置项 |
cordis.patch.yml |
插入翻译服务行与插件行 |
结尾¶
dsh-auto-i18n 用客户端扫描 + 宿主翻译 + 双层缓存，把社区插件里常见的中文 UI 在浏览器里翻成英文，并用设置开关控制，默认开启。若你正在扩展 DSH 插件或日常在 Web UI 里调智能体，可先装 bundle，在 General 里确认 Auto translate 是否符合预期。
- 目录页：https://www.skillhub.cn/plugins/x01Jin/dsh-auto-i18n
- 仓库：https://github.com/x01Jin/dsh-auto-i18n
